今日のハリポタ英語🧙♀️fiddle with~[~をいじる、弄ぶ]と砂糖漬けパイナップル🍍
スラグホーン先生の言葉から "fiddle with ~" についてfiddle with~ は~をいじる、もてあそぶという意味があります。
ここだとスラグホーン先生が砂糖漬けパイナップルの箱のリボンをいじりながら〜という表現で使われています☺️
She fiddled with her hair in the doctor’s waiting room.
彼女は医者の待合室で髪の毛をいじくっていた。
fiddle around with a computer コンピ