五言绝句　桐叶杂吟

大家好！我是康宁堂。我是日本人的中国古诗诗人。我爱好中国古诗。因此我亲自创作古诗。我听,诗是『诗经 』自来治世之道、以詩察觉民众生活。唐朝白乐天也志这个事情。我尊敬这历史。今天日中有复杂问题。如果中国人知道爱好古诗的日本人存在、我很高兴。

人身無易識　痩骨動為癲
願作其桐葉　衰微即艷姸

人身无易识,　痩骨动为癫。
愿作其桐叶,　衰微即艳妍。

（人間的心身不容易知道、消瘦的身体往往发痴。
我想变为梧桐的叶子。如果我心身衰微、但是那事情自体艳丽。）