【北京時事🇨🇳】中国によるG7首脳声明で申し入れ🔥

本日の英語ニュース📰

China Expresses Discontent over G-7 Summit

Chinese Vice Foreign Minister Sun Weidong expressed extreme discontent with and resolute opposition to Japan slandering China as chair of the three-day Group of Seven summit in Hiroshima, western Japan, through Sunday.

Summoning Japanese Ambassador to China Hideo Tarumi to the Chinese Foreign Ministry to lodge stern representations over G-7 summit discussions on China-related issues, Sun also said Japan as G-7 chair violently intervened in China's domestic affairs.

On the G-7 leaders' communique that touched on the Taiwan Strait situation, Sun said the Taiwan issue is the core of China's core interests and a red line that cannot be crossed. He also said China's strong determination to defend national sovereignty and territorial integrity should not be underestimated.
The G-7 leaders reaffirmed in their communique "the importance of peace and stability across the Taiwan Strait as indispensable to security and prosperity in the international community."

Meanwhile, according to the Japanese Embassy in China, Tarumi argued that it is natural for the G-7 countries to talk about their common concerns as long as China does not change its behavior, urging the Chinese side to make a constructive response first. He also sought China's efforts to promote private-sector exchanges with Japan.

https://sp.m.jiji.com/english/show/26403

英語トピックス🌟

express　　　　　　　～を表明する

extreme discontent　　　　極度な不満

resolute opposition　　　　頑固たる反対

slandering　　　　　誹謗中傷

to lodge stern representations　　厳しい表明をすること

violently intervened　　　　　暴力的に介入した

domestic affairs　　　　国内の懸念点、脅威

determination　　　　　決定

defend    　　　　　～守る

national sovereignty 　　国家主権

territorial integrity　　　　領土保全

indispensable to　　　～に不可欠な

security and prosperity　　安全と繁栄

argued that ～～～　○○と主張する

it is natural for　それは自然なことである

common concerns　　　共通の懸念事項

as long as　S doesn't V   　　　SがVしない限り

make a constructive response　　建設的な対応をする

この記事に対するコメント📝

非常にセンシティブな内容なので
詳しく私見を述べることは慎みますね💦
「台湾問題は中国の核心的利益の中の核心であり、越えてはならないレッドラインだ」と強調されています

外交問題、安全保障問題は、歴史的な対立があるからこそ
現在もこのような形で懸念が顕在化しているのです

なぜ、中国と台湾との間にいざこざがあるのか？
なぜ、日本と中国は戦争をしてしまったのか？
このような歴史を顧みることで現在の社会情勢を知れるのかもしれませんね･･･

日中の民間交流を円滑に進めるよう中国側の善処を求めたということで、経済発展においてアジア地域の中核国家同士
何卒仲良くしていただけたらなと思う限りです💖

※これはあくまで私個人の見解です

最後までご覧いただきありがとうございます🙏🏻

ぜひ、「スキ」＆シェアもお願いしたいです👏
またフォローもどうぞ宜しくお願いいたします💚