マイナー言語が日本語で学べるスマホアプリ「Ling」を使ってみた感想
言語学習の方法はいろいろありますが、中にはスマホアプリを活用している方もいるのではないでしょうか？
時代が進むにつれ、高性能のアプリが増えてきているように思います。手軽かつ比較的安価で学習できるのがメリットですよね。
ところが、マイナー言語（クメール語）を学習している身としては、今までなかなかその恩恵に預かることができずにいました。
「いいなぁ」「使ってみたいなぁ」と思うアプリに出会えても、自分が学習したい言語は対象外……。
仕方がない、とは分かっていても切ない……。
YouTubeとかオンラインレッスンで学べるようになっただけ立派な進歩！と前向きに捉えるようにしていました笑。
ところが、今回偶然にも日本語とクメール語の両方に対応しているアプリを発見したんです！
個人的には「おぉ！」と思うほどの大発見。
それが「Ling」というお猿さんがアイコンのスマホアプリです。60以上の言語に対応しているとのことで、初級レベルから上級レベルまで幅広く対応しています。
とりあえず、無料版で試しに使ってみました。
使用言語は「日本語」、学習言語は「クメール語」に設定しています。
学習画面はこんな感じで進みます。
ここまでだと普通の言語学習アプリかな？という感じですが、特に画期的だと思ったのは文字の学習も含まれている点です。
こんなふうに1文字ずつの発音を確認しながら、書き取りの練習をすることができます。なかなかクオリティが高いです。
クメール語と日本語の両方に対応しているアプリとしては、現時点で最高レベルではないでしょうか。ついにここまできたか……と感無量です笑。
ただ、惜しい点もいくつかあります。
まず個人的に気になったのは、「その表現って本当に使うかな？」という部分です。わたし自身、ようやく中級に入れるかな？ぐらいのレベルなので何とも言えないのですが、あまり聞き馴染みのないフレーズがいくつかありました。
おそらく文法的には間違っていないと思うのですが、日常的に使う表現なのかという点に関しては、ちょっと微妙な気がします（あくまで個人の感想です）。
次に、日本語とクメール語の訳が機械的になっており、問題の選択肢に矛盾が生じている部分です。
こちらをご覧ください。
わたしは「あなたは男性です」という文を作ったのですが、アプリには「あなたは男性だ」が正解だと示されました。ちなみに、別の問題では「です」が正解になっていました。どっちなの？笑
もともと英語ベースで作られているアプリだからなのか、うまく日本語で問題が作れていません。
使用言語を「日本語」ではなく、「英語」に設定するとこうした問題は多少解消されるかもしれませんね！
無料で使えるのは、最初の2レッスンだけなのですが、有料会員になると上級レベルまで学習することができます。わたしは単語を覚えるのが苦手なので、こうしたアプリがあるといいかもしれませんね。
ただ、ちょっとお高いのが懸念点。月額1250円、買い切りの場合は23800円となっているので、少し躊躇してしまいます。
また、完全に初学者の方には向かないかなぁ……というのも個人的な感想です。クメール語しかまだ試していないのですが、第1回のレッスンでいきなり並び替え作文が始まります。
ある程度、文法の基礎を学習した人が復習として使うのがいいかなと思います。当然ですが、アプリだけで完結する学習ではないですね。
……とは言え、色々と懸念点を挙げましたが、クメール語搭載されている点は評価が高いです！
いつの間にか iPhoneも正式にクメール語の入力が可能になりましたし（昔はアプリをわざわざ入れていた）、ちょっとずつ幅が広がっているようで嬉しいです。
対応言語を見てみると、結構色々用意されているようなので、「学習言語がマイナーでなかなか教材が見つからない」という方は、一度無料版で試してみてもいいかもしれません。
Lingでも対応していない言語の場合は、気合いでがんばってください！笑
みな