シェア
翻訳会社 インターブックス
2022年3月28日 12:41
沖縄の専門学校で生徒から教材費として1回に約7～10万円徴収し、実際には専門学校は市販の参考書を購入したが一部は生徒に渡さず、その画像をパソコンに保存してプリントアウトし、生徒に配布していたことがわかりました。報道によると、生徒は40冊中28冊を受け取っていなかったとのことです。英訳I t has been discovered that a vocational school in Ok
2022年3月22日 08:21
内装や建築物の意匠保護がスタートしてからほぼ2年が経過します。これがどの程度活用されているのかについて、特許庁から統計が発表されました。英訳Almost two years have passed since design protection for interiors and buildings was started. The Japan Patent Office has rele
2022年3月14日 13:13
前回、AI(人工知能)による発明の話をしましたが、いよいよ特許明細書の作成にもAIが踏み込んできました。経済産業省はAIによる特許出願書類作成は適法であるとの見解を発表しました。英訳Last time I talked about inventions created by Artificial Intelligence (AI). Now, steps are being taken f
2022年3月8日 01:14
米国でAI(人工知能)が創作したアート作品の著作権を取得する申請が却下されました。AIによる発明の特許取得も認めていない国がほとんどであり(*)、我が国も同様です。発明は自然人によるものに限るとされているのが現在の状況です。英訳An application to obtain a copyright for an artwork created by AI (Artificial In
