作…ジョナルノ・ローソン 絵…シドニー・スミス『おはなをあげる』

　夏目漱石が「愛しています」という言葉を「月が綺麗ですね」と訳した…という有名な逸話がありますよね？

　もしかしたら、「愛しています」という言葉は「お花をあげる」と訳すことも出来るかもしれません。

　そんなことを思わせる美しい絵本です。

おはなをあげる (ポプラせかいの絵本)