嫌な人は鏡〜前編〜Haters are Mirrors ~First half ~
”愛されようとするのではなく、
こちらから愛しましょう。
尊重してもらおうとするのではなく、
こちらから尊重しましょう。”
”誰かが横暴な態度をとってきたら、
「何か失礼なことをしてしまっているのだろうか」と自分の心に聞きましょう。
もし心当たりがなかったら、
「何か身勝手なことをしてしまっているのだろうか」と自分の心に聞きましょう。”
”ここまではやろうと思えばできることです。”
ー後編に続くー
“Don't try to be loved, love.
Instead of trying to be respected, let's respect it. ”
“When someone acts arrogant,
ask yourself, ‘Am I doing something disrespectful?
If you don't know, ask yourself,
"Am I doing something selfish?" ”
“This is what you can do if you want to.”
時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。
それではまた次回お会いしましょう。
ありがとうございました。
Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.
See you next time.
thank you very much.
参考文献：『覚悟の磨き方』
超訳 吉田松陰 編訳 池田貴将