【ご報告】全体ビューが20万突破しました!!-The total number of views has exceeded 200,000!-
皆さんこんばんわ。お盆休みも終わり今日から仕事だったかたも多かったのではないでしょうか。まだまだ暑い日が続きますので、熱中症にはお気をつけてお過ごしください。さて今回はいつもnoteご覧いただいている方々にご報告があります。以前の過去記事ご紹介でフォロワー1000人達成したことをお伝えさせていただきました。
Good evening everyone. The Obon holidays are over and many of you are back to work today. The hot weather is still continuing, so please be careful of heatstroke. Now, I have an announcement to make to those who regularly read my note. In a previous post, I told you that I had reached 1,000 followers.
そして今回はnoteの全体ビューが20万を突破したことをご報告させていただきます。月ベースで見ると約38000ビュー、週間ベースだと約9000です。下記画像添付いたしますのでご参照ください。noteを始めて約１年半ほど経ちましたが、ここまでになるとは思っていなかったです。楽しく投稿を続けてこれたのもいつもご覧いただいている方々のおかげです。本当にありがとうございます。
And this time, I would like to report that the total number of views on note has exceeded 200,000. On a monthly basis, it is about 38,000 views, and on a weekly basis, it is about 9,000 views. Please refer to the image attached below. It has been about a year and a half since I started using note, and I have enjoyed posting every day. This is also thanks to the people who always read my posts. Thank you very much.
現在は、営業関連、健康、男女脳の違い、洋楽和訳、TOEIC、名言集など様々なジャンルで投稿しておりますが、さらにこれから新しいジャンルを追加していこうと考えております。背景としては、最近様々な業界、立場の方々とお話しすることがあり僕自身も学びが多いので、それをシェアしていくことで何か皆さんの参考になればと思っております。経営者や個人事業主、フリーランス 、サラリーマンいろんな働き方、生き方があり、とても新鮮です。
Currently, I post on a variety of topics, including sales, health, differences between men and women's brains, English music translations, TOEIC, and quotes, but I am thinking of adding new topics in the future. The background is that I have been talking to people from various industries and positions recently, and I have learned a lot, so I hope that sharing what I have learned will be of some help to everyone. There are many different ways of working and living, whether you are a business owner, a sole proprietor, a freelancer, or an office worker, and it is very refreshing to see such a variety of ways.
そんな方やサービスなどをご紹介していくことで、そういう生き方もあるんだなとか、自分も新しいことに挑戦してみようかなであったり、はたまた今の仕事をもっと頑張るモチベーションになったり、少しでも何かお役に立てれば幸いです。また、ご紹介OKの方いらっしゃいましたらお気軽にお声がけください。随時募集させていただきます。それでは今後もHiraichiroのブログを引き続きどうぞよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
By introducing such people and services, I hope that I can be of some use to you, whether it makes you realize that there is another way of life, makes you want to try something new, or motivates you to work harder in your current job. Also, if there is anyone out there who would be happy to be introduced, please feel free to contact me. I am always looking for people to introduce to you. I look forward to your continued support of HIraichiro's blog. Thank you very much.
