「#MTPE」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

翻訳者じゃない人にAI翻訳の修正がいかに苦痛か説明するよっ！

翻訳ジャーニー、英日翻訳者・翻訳講師、マーケティング、セキュリティ（物理＆サイバー）など

8か月前

92

従来のMTPEとLLMPE（大規模言語モデル＆ポストエディット）の可能性💗

あみきん💗AI deドイツ語

6か月前

12

翻訳者じゃない人に向けて、翻訳発注の側面から、人力翻訳、AI翻訳のみ、AI翻訳＋人力修正の違いについて話すよっ！

翻訳ジャーニー、英日翻訳者・翻訳講師、マーケティング、セキュリティ（物理＆サイバー）など

8か月前

22

翻訳業務の発注サイドから見たAI翻訳とお金の話

翻訳ジャーニー、英日翻訳者・翻訳講師、マーケティング、セキュリティ（物理＆サイバー）など

8か月前

17

AI翻訳の手直しを何か別のことに喩えてみる②（管理部門のAI助手編）

翻訳ジャーニー、英日翻訳者・翻訳講師、マーケティング、セキュリティ（物理＆サイバー）など

8か月前

9

MTPE、日→英は問題ない。

高橋としあき

4か月前

1

担当アカウントにMTが導入されたときのこと

翻訳ジャーニー、英日翻訳者・翻訳講師、マーケティング、セキュリティ（物理＆サイバー）など

10か月前

14

人間翻訳と機械翻訳

伝株式会社

10か月前

15

翻訳業における機械翻訳の活用

10か月前

3

〇〇することができる

1年前

3

実務翻訳7年生の気づき

1年前

2

MTPE力の進化は翻訳力の退化か～CATツールの導入とMTPEの台頭を振り返って～

翻訳ジャーニー、英日翻訳者・翻訳講師、マーケティング、セキュリティ（物理＆サイバー）など

2年前

10

+9

PEってナニ？

翻訳マーケティング会議

2年前

3

【AI翻訳体験記-後編-】WO2019057804A1をAI(自動)翻訳で和訳してみる_No.04

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- ＠nasa

2年前

1

【AI翻訳体験記-後編-】WO2019057804A1をAI(自動)翻訳で和訳してみる_No.03

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- ＠nasa

2年前

2

機械翻訳について思うこと - 知財系 Advent Calendar 2021 -

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- ＠nasa

3年前

10

機械翻訳、信頼して大丈夫？

ぶみにゃんご a.k.a. サギニクイ

3年前

162

翻訳者のニューノーマル

3年前

2

機械翻訳とかMTPEとか

3年前

6

各ＡＩ翻訳サイト／サービスの訳文を比較してみた！

¥3,500

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- ＠nasa

3年前

6

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- はじめます

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- ＠nasa

3年前

3

「AI翻訳体験記 -前編-」

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- ＠nasa

4年前

31

Japio「ＡＩ翻訳サービス」体験レポート

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- ＠nasa

3年前

2

機械翻訳に関する法的問題が気になる方へ

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- ＠nasa

2年前

1

はじめに

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- ＠nasa

4年前

15

[リーガル翻訳]リーガルテックと翻訳

Aiko@Legal Linguist

11か月前

【AI翻訳体験記 -後編-】WO2019057804A1をAI(自動)翻訳で和訳してみる_No.02

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- ＠nasa

2年前

【AI翻訳体験記 -後編-】WO2019057804A1をAI(自動)翻訳で和訳してみる_No.01

ＡＩ・機械翻訳リテラシー研究部 -研究ノート- ＠nasa

2年前