ラテン語って西洋言語の元になったものというイメージでしたが、語源を辿るのは面白いですね。 こういう話は大好きなので、早速本を買いました! 知らない言語に触れるのは刺激的!
歌人俵万智さんの 言葉から言葉を紡がず 一瞬でたくさんの歌を生成できるAIはまさにこれですね。 心から言葉を紡ぐのが人が作るもの。言葉は写真と違って目に見えないものを伝えることができる。お金と違って使えば使うほど増える。 https://note.com/gakumon_susume/n/na9b56585c790?sub_rt=share_b
ガリバー旅行記って大人の読み物なんですね。 柴田先生がどう訳されたのか興味深いです。 https://note.com/gakumon_susume/n/nbb698a36ff9f