子供達がそれぞれ何かを食べたがっていますね。 でも実はどれもキャッサバ芋のこと。 それぞれの地域で呼び名が違うのです。 アフリカのアンゴラなどでは「ボンボー（bombó）」と呼ばれます。 ま、ものの呼び方で出身地がバレるなんて話は日本でもありますが、食べ物の名称って本当に難しい！

「本を出すべきだとよく言われるんだ。で…」 「いいじゃ～ん！」 「で、発売はいつ？」 「今！」 😅 😂 🤣 lançar＝出版する、発射する、放り投げる lançamento＝出版、発射、放り投げること ( *´艸｀) ( *´艸｀) ( *´艸｀)

「なんでこの狼さんのことを『悪い狼』って言うの？」 「それは、その狼が無慈悲で子豚さんを食べたがるからよ！」 「さあ、さっさと軽食を食べにいらっしゃい」 「ハムサンドがテーブルに置いてあるわよ！」 😅😅😅 大人って、わりと言っていることの矛盾に気付かないことが多いのよね…。

「ママには盗まれたって言おうよ！」 「嘘はいけないよ。それに...そもそも買い物リストなんて誰が盗むんだ？」 「僕達以外の『怯えた父子』に決まってるじゃん！」 😅😅😅 何かと賢いのか賢くないのか不明なアルマンジーニョ…。ｗ でも世界中どこでも「母親はコワイもの」なのね…。💦ｗ

目はものを言う！ 目は夢を見、涙する！ 目は威嚇し... 時として見えはしても真には見てはいない… （それでも）目は微笑むことができる！ 👀👀👀 何故かポエティックになってるアルマンジーニョ♪ ✨💗✨　ｗｗｗ

「アルマンジーニョ！」 「お隣さんがいるってことを忘れたのか？」 「忘れてなんかいないよ！」 「彼等も聞けるように音まで大きくしたんだよ！」 😅😅😅 やれやれ…、大音量で音楽を聴くご近所さんがいたら、怒る前に「もしや これって優しさ？」と思った方がいいのかな…。ｗｗｗ

「否が応でも衣服はあなたについて多くを語るものなのよ」 「このゴシップ好きめ！」 😅 😂 🤣 アルマンジーニョったら、洋服がお外でいろいろしゃべっちゃっているんだと思ったのね…！ｗｗｗ

「気を付けてね！」 「そのお魚、小骨が多いから！」 「...ったく寄りによって…」 「…思春期の魚か！」 ※ 「espinha」：「背骨」、「魚の小骨」、「ニキビ」 😅😂🤣 「小骨」と「ニキビ」が同音異義語だなんて、ポルトガル語ってなんてまどろっこしいのでしょう！💦⤵ ｗ

「私の時代には…」 「えっ？」 「『自分の時代』って？！」 「今だって『自分の時代』でしょ？生きているんだから！」 😊👍 アルマンジーニョって、こういうツッコミは上手なのよね…！😅 ちなみに日本人も「私の時代には...」って言いますよね…。この表現って世界共通なのかな…。ｗ

「僕にとって人間の最良の友はカエルです！」 「でも犬は家の番もするし、喜びの時も悲しみの時も一緒にお散歩してくれるわよ！」 「カエルはあなたに何をしてくれるというの？！」 「僕は利害で友を選ぶようなことはしないのです！」 😲! 流石は大人泣かせのアルマンジーニョ！😅😅😅

「いつか僕は Direito の勉強をするんだ」 「なんで？」 「君は成績がとてもいいじゃないか！」 「Direitoに勉強しなくちゃいけないのは僕だ...」 ※：「Direito」＝「法学」または「実直・きちんと」 😅😂🤣 時々ポル語にも漢字が必要な気がする...。ｗｗｗ

※ 「raiva」＝「怒り」又は「狂犬病」 「raiva は危険な病気です」 「これにかかった動物や」 「SNSなどのコメントや投稿により感染します」 ﾚ(¯ｰ¯)ﾅｯﾄｸ!!(¯^¯/) 流石はアルマンジーニョ！このように纏められてしまうと、大人は反論できません！ｗｗｗ

「パパ、僕って費用がいっぱいかかるの？」 「”費用”じゃないよ。パパは投資だと思っているから！」 「投資？」 「ということは、パパは資金回収を期待してるってこと？」 「僕やっぱり "費用" でいいよ！」 😅😂🤣 親の過度な期待は重荷になるってことね…。ｗｗｗ

「国語と算数で10点取ったよ！」 （※ ブラジルの学校のテストは10点満点です。） 「やったじゃないか！お前ならできると思っていたよ！」 「国語が６点、算数が４点だったんだよ！」 😅 😂 🤣 とことん賢いんだか賢くないんだか不明なアルマンジーニョなのでした。ｗ

「ママ、チョコレート食べていい？」 「（そういうことは）お父さんと話しなさい」 「パパ、今日はお仕事どうだった？」 「良かったよ！」 「お父さんと話した？」 「話したよ！」 クッチャクッチャ 😅 😂 🤣 これはどう考えても、お母さんの言い方がマズかったですね…！😂✌

「全ての生物に必要不可欠なもので「A」で始まると…。 どうやったらこんな問題を間違えるんだ？！」 「『Água（水）』に決まっているだろう。 いったいテストで何と書いたんだ？！？！」 「『Amor（愛）』だよ！」 😊😊😊 こりゃお父さん、ぐうの音も出ないね…！😅✌

「電話ごっこして遊ぼうよ？！」 「わかった！」 「いいよ！」 「そうしよう！」 ・・・ なんか違ような...。💦 ｗ

【２つの意味】：（paciente: 1. 忍耐強い　2. 患者） （英語の patient と同じですね♪） 「君が患者さん？」（＝「君は忍耐強い？」） 「通常はね…」 「でも漫画もない中暑いところで２時間も待たされたんだ...」 「僕の忍耐はとうにどこかへ行っちゃったよ！」

「国内総生産」 「一人当たり所得」 「所得の分配」 😅 😂 🤣 上手いですねぇ…。 世界中どこでも一緒ですねぇ…。🥲🥲🥲