〈〜することができる〉と〈〜られる〉はこう使い分ける

【A】よりも【B】のほうがスッキリする。多くの場合〈～することができる〉は「～られる（れる）」と言いかえるとビシッと決まる。一方で、〈～することができる〉という表現が駆逐されていないのだから、〈～することができる〉を使ったほうがよいこともある。 それはどんな場合か？ 文脈や文章のリズム、味わいなどによっても異なるので、決定的な判断基準を設けるのはなかなか難しい。でも、なにかしら目安はほしい。 そこで、おおよその指針としてボクは〈天秤理論〉なるものを唱えている。 たとえ