中華料理屋がつくるチャーハンは〈案件〉なのか
「いま難しい案件に取りくんでいます」
「いい案件にめぐりあえた」
などと、巷のライターさんたちが自分の仕事を〈案件〉と呼んでいる。近ごろそれが気になっているんだ。日本語としておかしいから? いや、コトバの使いかたはまちがっていない。
たとえば、弁護士や経営コンサルタントならいい。会社勤めの人が上司から頼まれたことを〈案件〉と言うのもよさそうだ。なぜかライターが使うのには抵抗がある。不思議だ。
〈案件〉には、「解決すべき問題」という意味合いが含まれていると思う。弁護士や