マガジンのカバー画像

Ice Hockey

5
運営しているクリエイター

#アイスホッケー

好きなこと翻訳#1

好きなこと翻訳#1

※投げ銭制なので全部無料で読めます!

こんにちは!山形元気です。
お読みいただきありがとうございます。

今日から僕が好きなことや気になった海外の記事を
日本語への翻訳していきます!

ここでの翻訳について
本記事の順番は
「①英文のみ→②日文のみ→③英日交互」 で書いていきます。
みなさんの英語のレベルに合わせて読む順番を変えてみて下さい。

・英語初心者のみなさま:③→①→②
・英語中上級者

もっとみる
NHLが帰って来る!ってことで

NHLが帰って来る!ってことで

こんにちは。山形元気です。
ご覧いただきありがとうございます。

さて。

アイスホッケー関係を書くのが
久しぶりになってしまいました!

発表されてから数日経ってしまいましたが、

NHLがプレーオフとともに戻って来ることが
決まりました!

残念ながら正式な日程まではまだ決まっていませんが、
ファンの方々はみんな待ち望んでいたのではないでしょうか!

これに便乗してぼくもnoteに戻ってきまし

もっとみる
アイスホッケーの魅力その3

アイスホッケーの魅力その3

副題:まずは書いてみる。ver3
   コミュニティは大事。

こんにちは。山形元気です。
今回もご覧いただき本当にありがとうございます。
ここ最近、カンガルーバーガーにハマっている筆者です。スーパーに市販されているものでも肉汁が溢れて来て、見ていても美味しいですし、タンパク質、鉄分も豊富なので筋肉作りにも良いです。カンガルー肉おすすめです。

...さて。
  ふと勢いで始めたアイスホッケーの魅

もっとみる
アイスホッケーの魅力その2

アイスホッケーの魅力その2

副題:まず書いてみる。ver2
            アイスホッケーへの認識の一部を変えたい。

 こんにちは。山形元気です。
まずはご覧いただき本当にありがとうございます。今回はパート2となります。まだ、初回を未読の方は、ぜひお読みいただけると筆者は喜びます。
  初回の記事を読み返していてふと、小中学生の頃、自転車に乗るとおもむろに隣を走る車と競争していたことを思い出しました。(危ない自己

もっとみる
アイスホッケーの魅力

アイスホッケーの魅力

副題:まずは書いてみる。

  初めまして、ご覧いただき本当にありがとうございます。
この題名で読んでいただけているということは、アイスホッケーファンの方であるか、実際にアイスホッケーの選手の方か、何となく読んでみようかなって思って開いていただいて方か。

  アイスホッケーと聞いて筆者の周りでは、「あぁ知ってるよ。」程度で「マイナースポーツだよね。」と返事が返ってくるのがいつも流れです。笑
 

もっとみる