区切り点のデザイン③ - 日本語文中の句読点とカンマ／ピリオド +

昨日寄稿した当シリーズ②は、【数字の3桁区切りの『カンマ ","』と『小数点 "."』とは、国によって互いに逆の使われ方をするのでご注意⚠】というビックリ話でした

今度は③として、皆さん全員にとって「もっと身近な」題材ですよ🙋

　

《句読点について》

パソコンのキーボード操作の想定で話を展開します💻

①日本語の文章を打つ時 - 赤色の丸印

〔読点〕 - 左側のキーで、4文字あるうちの右上の”、”
〔句点〕 - 右側のキーで、4文字あるうちの右上の”。”
いずれも全角です。

②英数字モードの時 - 青色の丸印

〔カンマ／コンマ〕 - 左側のキーで、4文字あるうちの左下の”,”
〔ピリオド〕 - 右側のキーで、4文字あるうちの左下の”.”
もちろん、いずれも半角です。

　

　日常的に、和文や英文（＝英数字の領域）を打つ時、それぞれ順に①②のいずれかの系統に分類／仕訳されると思いがちです。
　とりわけ「英数字を全角にするなんて邪道だ！」とわきまえている”礼儀正しい”方においては、私もその口なのですが😅　明確化されていると推察します。

　しかしながら、上記以外にもあるんですよね。心当たりないですか？

　

すなわちそれは、

①日本語の文章中で
全角の〔カンマ／コンマ〕っぽい〔読点〕の”，”　と
　　　〔ピリオド〕っぽい〔句点〕の ”．”

　

　これがもし、一般的な文章に織り交ぜて表記されていた場合に、読み手として〔違和感〕と受け止めるか否か🤔

　実は意外と無頓着だった当方において、意識するきっかけを下さる経緯が以前ありまして、その記事の中で日常的に、〔読点〕の”，” を使用されているのです📖

　皆さんの中で、”、” ではなく ”，” の〔読点〕を意図的に使用している方✋

　かなりレアでしょうね🙄
　でも、「ちゃんと理由がある」と言うと幾分不適切で、「むしろ意外とスタンダード」なスタイルなのです☝

　『横書きの場合，理工系の文章だと読点が「，」句点が「．」が多いでしょう。高校の教科書だと「，」「。」です。　・・・』　ということのようです。

　

　実際に、身近なところで、うちの子供たちの教科書を何冊かめくってみたところ…👀　理数のみならず、国語以外は社会科（横書き）も、〔読点〕は画一的に ”，” が使用されていました😲

　ただし、今ご覧になっている画面が何なのか、によって、感覚が変わると思います。

　どうやら、Androidのアプリでは、👇に貼り付けた画像と ”，” とは見た目が同じですが、PCのブラウザでは「フォントの違い」風と言えるでしょうか、見た目の印象には差異が出るかもしれません🤔

　

　最後に。
　教科書以外に、マニュアルや論文など、正式な文書においては…という実状からすると、

右上に”、” がある該当のキーを押して、変換して、〔読点〕の”，” をひとたび打ったところで、そのすぐ後に今一度同じキーを押しても『予測変換』機能が働かずに、 ”，” ではなくやっぱり再び ”、” の方が候補の先頭になる

との仕様になっているようだ😨
という当方PCでの独自の検証結果に対して、ある種の違和感が勃発です💣

　

#デザイン思考 #本質 #合理化 #業務改善 #デザイン #コラム #最近の学び #習慣にしていること #毎日note #情報 #仕事 #生活 #コンマ #ピリオド #句読点 #教科書 #違和感