中日ゲーム翻訳者のリリーほんやく事務所です

個人事業主として中国語翻訳のお仕事をしているリリーほんやく事務所と申します。
現在は主にゲーム翻訳で、中→日翻訳を専門に翻訳・校正を行っています。
ゲームシナリオ、ゲームのシステムテキスト、漫画の翻訳、その他ゲーム関連資料の翻訳ができます。

現在4タイトルの長期プロジェクトに取り組んでおります。
日本語ネイティブとして、正確な「てにをは」や読みやすい表現ができる強みがあります。
またゲームシナリ