マガジンのカバー画像

洋書”holes”を読む

15
本
1日10分、洋書”holes”を読む。 読んだ部分のあらすじを記録する。 I read the English book “holes” for 10 minutes per …
運営しているクリエイター
ペン
ペン

ペン

洋書"holes"を読む　12.30

　Stanley found something glisten when digging a hole.
It was a gold tube and alphabet "KB" drawn on it. He wanted to show Mr. Warden to it, not bringing it to X-ray.
However, Zigzag saw Stanley had so

もっとみる
ペン

ペン

洋書"holes"を読む　12.07

※第９章は少年たちの穴掘り作業終了後のCamp Green Lakeでの生活について書かれていたが、少し読みづらく分かりづらかった。

Stanleyのあだ名はcavemanとなった。
彼は母に手紙を書くように言われている。手紙を書く背後でZeroはその様子を見ていた。

Stanleyはよく眠れた。朝が来るのがとても速く、太陽を憎んだ。
筋肉痛、関節痛がひどかった。

ペン

ペン

洋書"holes"を読む　12.19

Also, second day, Stanly finished digging the hole the last of all members in Camp D.

Stanley was called "Caveman", and he was glad because he felt he made friends.
He remembered that he was bullied

もっとみる
ペン

ペン

洋書"holes"を読む　12.08

　The second day, Stanley found something into the dirt. It was a fossil. He showed it to Mr.Pendenski. He said that it was interesting, but Warden was not interested in fossil, so he could not give hi

もっとみる
ペン

ペン

洋書”holes”を読む　12.06

Stanleyは穴掘りを終わらせる。穴から出ようとするが、腕は弱くなって出られなかった。
Mr.ペンデンスキたちがトラックでやってきて、思わず見せたくなった。
彼はwell done、キャンプ場まで乗せて行こうか？と言ったが、Stanleyは歩いていきますと言った。
4分間のシャワーは至福のひと時だった。

yellow spoted lizardはその名前にも関わらず、黄緑色の見た目をしてるため

もっとみる
ペン

ペン

洋書”holes”を読む　12.05

Elyaの新恋人にmadameのことを話したら、彼女は　ブタに聞かせた歌を歌って　とお願いする。

Elyaはラテン語から英語に翻訳しながら歌を歌った。しかしラテン語のリズムに合わせて歌が作られているため歌いづらい。彼女は英語で歌えるよう歌詞を書き換えた。

彼等は結婚し、その子どもをStanleyと名付けた。彼がStanley(現在)のひーじいちゃんである。名前の理由は苗字がYelnatsで、逆

もっとみる
ペン

ペン

洋書"holes"を読む　12.01

StanleyはCamp Green Lakeをやめることを考えたが、ここ（荒野）にいる限り自分に何もなすすべはないと悟る。
ZeroはグループDの中で一番体が小さいにも関わらず、一番早くに穴を完成させる。しかし彼に笑顔はない。

・ひひじいちゃんの話
Elyaは航海の経験もないのに、船のキャプテンに任命されアメリカへ渡る。しかし彼はあるMadameとの約束を忘れていた。それはブタの時と同様、Ma

もっとみる
ペン

ペン

洋書"holes"を読む　11.30

・ひひじいちゃんの話
Elyaは２カ月間毎日、ブタを山へ運び、小川の水を飲ませ、歌を聞かせた。２カ月後にはブタはとても太り、Elyaはとても強い体になっていた。

そして女（Myra）が１５歳になった日、Elyaと農家の男（Igor）はそれぞれブタをもって結婚を申し出た。

ブタの体重はどちらも一緒で、Myraの父はどちらに娘をやるか決めかねた。
Elyaは「Myraの気持ちで選んでくれ」と言った

もっとみる
ペン

ペン

洋書"holes"を読む　11.28

　

Stanleyのひひおじいちゃんは意中の女性と結ばれるためにMadameのもとへ行く。しかしMadameはその女のことを花瓶のように頭は空っぽだと批判する。それでも彼女のことを美しいという彼のために、Madameは秘策を教える。それは山の上へブタを運び、そこの小川の水を飲ませ、ある歌を聞かせるというものだった。そのブタは農家の男のブタよりも大きくなり、結果女を手に入れられるというものだった。

もっとみる
ペン

ペン

洋書"holes"を読む　11.25

Stanleyはその新鮮で柔らかい手でスコップを持ち、穴を掘り始めた。
地表面は太陽で焦がされているためとても固く、全体重をかけてやっと少し掘れるほどだった。

スコップはシャワー室の隣の影においてある。X-rayは他の人より良いスコップを持っていたが、彼しか使えないようだった。

・Stanleyのひひじいちゃんの話
ある女に好意を寄せていたが、農家の男も同じだった。農家の男は「ブタと引き換えに

もっとみる
ペン

ペン

洋書"holes"を読む　11.24

テントに備え付けのcot…折りたたみ式ベッドはくさかった。

・Stanleyが靴を盗み逮捕とされるまでの過程

その日、Stanleyは彼よりも体の小さな奴にいじめられノートをトイレに落とされた。その帰り道、空からスニーカーが降ってきた。父が古いスニーカーのリサイクルをしていることもあり、何かの運命のように感じた。彼は嬉しくて、あるいは学校でのみじめな気持ちを晴らすようにそのまま走って持ち帰った

もっとみる
ペン

ペン

洋書"holes"を読む　11.21

Zeroというあだ名の子は、理由はあたまが空っぽだからだ、少々みんなからからかわれている。

Armpitは力が強い。

シャワーは４分間で、慣れないStanleyはリンスする時間がなかった。

ご飯の時間、なぜここに来たのか（どんな非行をしたのか）と聞かれたStanleyは「１足の靴を盗んだからだ」と答え、皆信じられないといった反応をする。

彼は、彼の好きな野球選手が、ホームレスの子供のために

もっとみる
ペン

ペン

洋書"holes"を読む　11.20

Mr.Sirと名乗る人物にCamp Green Lakeでの生活について教えられる。
服は二着。仕事用とリラックス時用。３日おきごとに洗濯される。またショベルや水筒も提供された。

彼らに課せられることは、毎日深さ、直径ともに５feetの穴を掘ること。そこで何か見つけたら知らせること。

逃げたいなら逃げればいい。水は当分ないぞと脅す。

朝は４:30起床。これは太陽の出る時間下での外作業をできる

もっとみる
ペン

ペン

洋書"holes"を読む　11.19

Stanleyの家族は決して希望にあふれたものではなかった。しかし彼のひいひいじいちゃんはKate Barlawに選ばれて幸せだったかもしれない。

彼らは今カルフォルニアの海沿いのせまいアパートに押し込まれるように生活している。父は古いスニーカーのリサイクルの発明に取り組んでいる。

Stanleyは９時間バスに揺られ、Camp Green Lakeに着いた。