2017年8月の記事一覧
Paradise - 육성재
You're my paradise
어디든 It’s alright 너와 함께할 이 노래 どこでも It’s alright 君と一緒さこの歌
You're my la la la la la yeah
언제든 It’s alright 너의 곁에 있길 바라 いつでも It’s alright 君のそばにあるように願って
왜 하루 종일 Phon
내 사람친구의 연애 私の人の友人の恋愛 OST1 너의 마음이 궁금해 - BTOB 창섭 君の心が気になって チャンソプ
누가 보면 우리 아주 오래 만나온 연인 같대 誰かがみれば僕たちはとても長い時間あって来た恋人みたいなんだって
두말하면 잔소리가 되는 그냥 친구사인데 二言言えば小言されてるただの友達なだけ
한 번 두 번 흘려듣다도 요즘 널 1度2度流し聞いてもこの頃君を
바라보면 나도 내가 헷갈려 眺めれば私もこんがらがって
함께 걷다 너의 손등이 맞닿을 때 느꼈던 설
지숙,일훈-배시시 意訳・誤訳あります
날 보는듯한 너의 그 눈빛에 폭 僕をみるような君のその目つきに
fallin star fall in love fall I'm yours
넌 관심 없는데 또 나만 미친걸까 君は関心ないのにまた僕だけ
거울아 거울아 그 애도 날 좋아하니 鏡よ鏡 君も僕が好きだから
나만 설레고 있니 ときめいている
너도 같은 맘이라면 君も同じ気
ミニョク ソロ曲 Piece of btob Vol.5 Purple Rain (Feat.CEEZE)이민혁 意訳・誤訳あります
아직도 선명한 뒷모습 まだ鮮明な後ろ姿
찔러와 가시처럼 刺してくる いばらのように
사무치게 아픈 기억들 深く染みるようなつらい記憶
차가운 비가 되어 冷たい雨になって
밤 사이 비가 왔나 봐 夜の間に 雨が降り
또 베개가 젖은 걸 보니 また、枕が濡れたのをみると
혹시 이게 꿈은 아닐까 했지만 もしかしたらこれが夢ではないだろ