내 사람친구의 연애 私の人の友人の恋愛　OST1　너의 마음이 궁금해 - BTOB 창섭 君の心が気になって　チャンソプ

 누가 보면 우리 아주 오래 만나온 연인 같대　誰かがみれば僕たちはとても長い時間あって来た恋人みたいなんだって
두말하면 잔소리가 되는 그냥 친구사인데　二言言えば小言されてるただの友達なだけ
한 번 두 번 흘려듣다도 요즘 널　　　　　1度2度流し聞いてもこの頃君を
바라보면 나도 내가 헷갈려　　　　　　　眺めれば私もこんがらがって

함께 걷다 너의 손등이 맞닿을 때 느꼈던 설렘 또　一緒に歩いてあなたの手の甲が触れあうときに感じたときめき　また
함께 보다만 영화의 결말보다 더 　一緒にみた映画の結末より
oh 너의 마음이 궁금해 궁금해　　oh 君の心が気になって　知りたくて

난 너의 맘이 궁금해　　　　　　君の心が気になって
아님 내가 먼저 말할까　　　　　それなら僕から先に話そうか
난 너의 맘이 중요해　　　　　　僕には君の心が重要と
곧 내가 먼저 말할게　　　　　　すぐに僕が先に話すから

듣다 보면 아무 감흥 없던 사랑 노랜데　聞いてみれば何の興味もなかった愛の歌だが
눈 감으면 자연스럽게 난 너를 생각해　目を閉じれば自然に君を思い浮かべて
한 번 두 번 불러보다 또 막상 널　　　1回2回呼んでみてまた実際に君を
바라보면 나도 내가 이상해　　　　　　眺めれば私も私が変で

함께 걷다 너의 손등이 맞닿을 때 느꼈던 설렘 또　一緒に歩いてあなたの手の甲が触れあうときに感じたときめき　また
함께 보다만 영화의 결말보다 더 　一緒にみた映画の結末より
oh 너의 마음이 궁금해 궁금해　　oh 君の心が気になって　知りたくて

난 너의 맘이 궁금해　　　　　　　君の心が気になって
아님 내가 먼저 말할까　　　　　　それなら僕から先に話そうか
난 너의 맘이 중요해　　　　　　　僕には君の心が重要と
곧 내가 먼저 말할게　　　　　　　すぐに僕が先に話すから

네 눈빛 속에 미소를 짓는 나　　　　君の眼差しの中に微笑みを浮かべる僕
입술 사이 네 이름을 불러봐　　　　唇の間君の名を呼んで
나의 미소와 함께 너의 이름과 함께　僕の笑顔と一緒に君の名と一緒に
우릴 그려봐. Baby Alright　　　　　僕たちを描いてみて

난 너의 맘이 궁금해　　　　　　　君の心が気になって
아님 내가 먼저 말할까　　　　　　それなら僕から先に話そうか
난 너의 맘이 중요해　　　　　　　僕には君の心が重要と
곧 내가 먼저 말할게　　　　　　　すぐに僕が先に話すから

궁금해　気になる/知りたい