4種類のうろんな客

■日本語版■

■英語版■

■カタロニア語版■は水色

■ドイツ語版■

私はこの絵本を見て黄色と黒の配色が好きになりました

今保持しているのはこの４種類です。
カタロニア語とか読みたくて買った訳ではありません（読めないので）
何が違うの？と思われるかもしれませんが単純に見てみたかった、というのもあります．．．
日本語で読むのが楽しい作品（癖になる素敵な文章です）だとは思いますが、つい色違い感覚で揃えたくなってしまう．．．

果たして共感して下さる方はいらっしゃるのでしょうか^^;

フランス版ゴーリー絵本とうろんな客映画化の話｜lilanohana (note.com)