【プロセカ】イベスト名＋楽曲　日本語訳まとめ

翻訳するまでもねぇだろって感じなのは承知の介ですが、推しコンテンツを翻訳するの好きなんだもん……というわけで時系列順に進級前の分までメモりました。かなり意訳してるので英語の勉強には使わないでネ 2021年度・Color of Myself!　（私自身の色で！） 書き下ろし楽曲：Color of drops（雫の色） ・Period of NOCTURNE　（夜想曲の終止符） 書き下ろし楽曲：RAD DOGS（イカした奴ら） ・スマイルオブドリーマー　（夢想家の笑顔） 書

鬱は治りかけで自殺する人が多いらしいがその理由が少し分かった気がする

端的に言えばゲインロス効果です、持ち上げてから落とされると余計にダメージを受けるから、が結論です。 注意：これはあくまで私の感想なのであんま参考にしないでください わたくし高校生の頃めちゃくちゃ病んでたんですよ、もうどん底で何を見ても何も思わなくてトイレ風呂みたいな当たり前のことすら当たり前にできなくなってて毎日憂鬱でボーッとしてました……。でも環境が変わって周囲が優しい人たちになったりスケジュールに余裕が出たりしたおかげでだんだん回復しました。その度に私みたいなゴミがこん

【プロセカ】サイドストーリー　時系列まとめ

プロセカのサイドストーリーの時系列を可能な範囲でまとめてみました。自分が気になったところ、かつ持っているカード、かつ気力があった分しかまとめてません。個人でやってるのでご了承ください……。「前」は前編、「後」は後編です。随時追加予定。書いていない分について、コメントで教えて頂ければそれも追加しようと思います。ていうかサイドストーリー、時系列バラバラすぎ……ネタバレ警告も兼ねて「○○話の後にお読みください」みたいな注意書き欲しい メインストーリー・レオニ メイン5話　→　志

異性を愛する気持ちが分からないという話をね、ハイ、させてもらおうと思うんですけども

これを読んでいるあなたには「好きな人」はいらっしゃるだろうか。また、好きだからずっと一緒にいたいと思ったり、体の関係を持ちたくなったりするだろうか。私にはこの気持ちが全く分からない。いくら好きでもずっと一緒にいたら気を遣うし息が詰まるし、体の関係は全くほしくない。しかし、社会生活においては恋愛が必ず付きまとう。恋愛に興味はあるけど、自分の恋愛観と一般的な恋愛観とがかけ離れている。だから生きづらい。好きだった恋愛マンガも最近読めなくなってしまった。 例えば好きなら嫉妬するのは

学校という空間に身を置いているだけで具合が悪くなる真の社会不適合者こと私

こにゃにゃちわ～☆（死語）ぼっち大学生のブタのケツです！！ 春からようやく対面授業が始まり大学に通い始めたのですが、一日行っただけでストレスメーターがMAXになり数年ぶりにア○カ衝動に襲われました。最近までは全てオンライン授業で、他の生徒の存在を認識することがないため非常に精神状態が安定しており、人生って楽しい～☆とまで思っていたのですが……一瞬にして「消えたい」という気持ちでいっぱいです。 1回生の間は全員Web授業だったはずなのに、なぜ皆様当然のようにお友達を引き連れ

私は幸せになれない。死にたい

取り返しのつかないことを悔やむだけの非生産的な日々に飽きた

久しぶりの根暗日記。たびたび過去の嫌な出来事がフラッシュバックして気分が落ち込む。思い出したくないのに、壊れたレコードみたいに辛い記憶ばっかり何度も再生される。いつまでも過去に囚われていて生きている感じがしない。そうなるともうダメで、椅子に座ってボーッと宙を眺めることしかできない。こんなことしてる場合じゃないのに。今日も結局何もできなかった。その繰り返しでどんどん自分に自信がなくなる悪循環。これが自宅ならまだしも外出先でも頻発するので悩ましい。とにかく憂鬱で何も考えられなくな

読書感想文を書いてたんだけど公開するのを忘れてたから今します

1.「嫌われる勇気」岸見一郎、古賀史健考え方が前衛的すぎてちょっと私には合わなかったです。理解しようと努力はしましたが、全てを掴みきれてはいないですし、私は心理学の専門家ではないので、参考程度にお読みください……。内容としてはアドラー心理学を対話形式で紹介する本なのですが、心理学というよりは宗教の域を出ないように感じます。なぜかというと、まずこの本ではトラウマは存在しないとされます。また、腹が立ったから怒鳴るのではなく怒鳴ることで他人を屈服させかったから怒りの感情を作り出した

死んだら星になるなんてごめんだ

死んだら星になるなんてごめんだ。焼かれて埋められるのも嫌だ。私は死んだら海になりたい。そうしたら雲となり、雨となって、地上に降り注ぎ、海に還るのを繰り返すだろう。 そも、生命の起源を辿ると、諸説あるが宇宙から降り注いだ有機物が海に溶け込み、海底の熱水噴出孔からアミノ酸や遺伝物質などが生み出され、それらが原核生物へと進化し、やがて多細胞生物、無脊椎動物が現れ、最後にわれわれ人間の祖先が現れたのであります。つまり、すべての始まりは海なのであります。 人間は羊水から生まれる。そ

歌詞和訳メモ some song i forgot/with all of my heart （Love Solfege）

大好きなラブジュさんのアルバム「Sanctus」から２曲、歌詞の和訳です。対称アリスというゲームのOP・EDだそうですが、ゲームはプレイしていないので意訳がズレているかも。自分用のつもりでしたが、誰かのお役に立てればと思い公開することにしました。著作権侵害の意図はありませんが、問題があれば非公開にします。ラブジュさんは現在Bandcampでオリジナル楽曲を無料公開！しているのでぜひ聴いてください。（ステマじゃないよ）最後にリンク置いてます some song i forgo

【ゲーム感想】死神と少女　４章～個別ルート

公式推奨攻略順でプレイするつもりが、気づいたら５章、６章と入ってしまっていました( ﾉД`)…　フルコンした今、最初はシスコンありえね^^;と距離を置いていた十夜ですが、その愛の深さにとても好きなキャラになりました。今は十夜＞蒼＝夏帆＞その他の順で好き。すごい変化だｗ　ただ個人的には、相手を好きになった理由を一目惚れで片付けられるのが無理なのでそれがキツかった。総評としては「面白いっちゃ面白いけど期待外れ」かな……。レビューに踊らされて期待値MAXでプレイしてしまったのが痛か

自己肯定感の低い人間は他人から向けられる優しさを受け入れられず、善意を突っぱねられたその人の気持ちなんて考えないで拒絶する（自戒）