驚いたり呆れたりした人に向かって、「○○にようこそ」と言う　～ドラマ「After Life／アフター・ライフ」の場合

トニー「（ジントニックの氷を食べるやつがムカつくと語る）俺が最初に思うのは、氷で喉を詰まらせて、床に崩れて苦しめばいいってことだ。それでそいつに向かって『氷を食うからこうなるんだバカ！』と言ってやりたい」
精神科医「（あまりにも攻撃性の高いトニーに呆れて）……僕はそんなことは思わないな」
↓
トニー「俺の頭の中にようこそ」

ドラマ「After Life／アフター・ライフ」（第5話）

◆概要

【驚いたり呆れたりした人に向かって、「○○にようこそ」と言う】は「魅力的なセリフ、会話」を作るためのアイデア。

◆事例研究

◇事例：ドラマ「After Life／アフター・ライフ」（第5話）

▶1

本作の主人公はトニー（中年男性）。

彼は愛する妻をがんで亡くし、そのショックから立ち上がれないでいた。いまやすっかり荒んだ生活を送っている。

いつものように

・Step1：精神科医のカウンセリングを受けるトニー。

・Step2：彼は、何もかもにイライラする、つい怒鳴ったり喧嘩したりしてしまうと語った。例えば「昨日はデカい声であくびする男を殴りたくなった！」「クソうるさいったらありゃあしない！」。

・Step3：精神科医はなだめる「皆、何かにイラついているものだ」「しかしだからといってそれを表には出さない」「例えば僕はジントニックの氷を食べる人が嫌いだ」。

・Step4：するとトニーは、自分もジントニックの氷を食べるやつがムカつくと言った。曰く「俺が最初に思うのは、氷で喉を詰まらせて、床に崩れて苦しめばいいってことだ。それでそいつに向かって『氷を食うからこうなるんだバカ！』と言ってやりたい」。

・Step5：精神科医は、あまりにも攻撃性の高いトニーに呆れて「……僕はそんなことは思わないな」。

・Step6：するとトニーは「俺の頭の中にようこそ」。

▶2

ご注目いただきたいのは、「俺の頭の中にようこそ」というトニーのセリフである。

要するに「あんたがどう思うかは知らないが、俺はそうなんだ。そう思っちまうんだ」という意味だが――ストレートにそう言ってしまっては面白みを欠く。

そこで【驚いたり呆れたりした人に向かって、「○○にようこそ」と言う】という技法の出番だ。「あんたがどう思うかは知らないが、俺はそうなんだ。そう思っちまうんだ」を「俺の頭の中にようこそ」に置き換えたことで、スマートで印象的なセリフになったといえるだろう。

◆他のアイデアも見る👀