「『いつ』ではなくて『どこ』が重要だ」というふうに、5W1Hを意識する　～映画「ザ・コンサルタント」の場合

キング局長「いつ電話がかかってくるかはわからない。しかし、なぜかかってくるのかはわかる（I've given up trying to figure out when I'll get a call. The "why" though, that I've got.）。誰かがウルフを怒らせたんだ」

映画「ザ・コンサルタント」

◆概要

【「『いつ』ではなくて『どこ』が重要だ」というふうに、5W1Hを意識する】は「魅力的なセリフ、会話」を作るためのアイデア。

◆事例研究

◇事例：映画「ザ・コンサルタント」

▶1

本作の主要キャラの1人・キング局長（60代の男性）。

彼は財務省の職員だ。金融犯罪を取り締まる部署で素晴らしい成果を上げ、いまは責任者を務めている。

いろいろあってある日のこと。

・Step1：キング局長は、部下のメディナに秘密を打ち明けた。

・Step2：じつは彼は、ウルフ（裏世界の有名な金融犯罪者）とつながりを持っていた。といっても連絡は一方的なもので、ウルフから不定期に電話がかかってくるのだ。そして金融犯罪に関する情報を教えてくれる。キング局長はその情報をもとに捜査を進め、これまで多くの犯罪者を逮捕してきた。

・Step3：ええっ！？メディナは驚く。

・Step4：キング局長は続けた「いつ電話がかかってくるかはわからない。しかし、なぜかかってくるのかはわかる（I've given up trying to figure out when I'll get a call. The "why" though, that I've got.）。誰かがウルフを怒らせたんだ」。――そう、裏世界にもルールやマナーがある。誰かがそれを破ってウルフを怒らせた時、ウルフはキング局長に連絡を入れ、その汚い野郎を逮捕させているというわけだ。

▶2

ご注目いただきたいのは、「いつ電話がかかってくるかはわからない。しかし、なぜかかってくるのかはわかる（I've given up trying to figure out when I'll get a call. The "why" though, that I've got.）。誰かがウルフを怒らせたんだ」というキング局長のセリフである。

要するに「誰かがウルフを怒らせると、ウルフは私に電話をかけてきてそいつを逮捕させるんだ」という意味だが――ストレートにそう言ってしまっては面白くない。

そこで【「『いつ』ではなくて『どこ』が重要だ」というふうに、5W1Hを意識する】という技法の出番だ。

改めてキング局長のセリフをご覧いただきたい。

「いつ電話がかかってくるかはわからない。しかし、なぜかかってくるのかはわかる（I've given up trying to figure out when I'll get a call. The "why" though, that I've got.）。誰かがウルフを怒らせたんだ」。

「いつ（when）」と「なぜ（why）」を対比する形にしたことで、リズム感のあるおしゃれなセリフになったといえるだろう。

◆他のアイデアも見る👀