「差別的な言葉・表現」を敢えて使って、軽口を叩く　～ドラマ「ウォーキング・デッド」の場合

リック「お前たちはどこで合流したんだ？」
↓
白人のダリル「じつは、ふらふらと走る車を見つけてな。ああいう運転をするのはアジア人しかいないと思ったわけだ」
アジア系のグレン「（笑って）アハハッ！こいつ、よくも言ったな！」

ドラマ「ウォーキング・デッド」（シーズン2の第13話）

◆概要

【「差別的な言葉・表現」を敢えて使って、軽口を叩く】は「魅力的なセリフ、会話」を作るためのアイデア。

◆事例研究

◇事例：ドラマ「ウォーキング・デッド」（シーズン2の第13話）

▶1

本作の舞台は、ゾンビパニックが発生し、人類の文明が崩壊しかけている世界。

数少ない生存者は、ゾンビに怯えつつも安住の地を求めて旅したり、生存者同士で助け合ったり、時には殺し合ったりしている。

本作の主人公・リック（40代頃の男性）は、

・Step1：15人ほどの仲間とともに旅をしていた。

・Step2：しかしある時、ゾンビの急襲を受け、彼らはバラバラになってしまった。

・Step3：皆は無事だろうか……？いつかまた合流できるだろうか……？

だがやがてリックのもとに、

・Step4：ダリル（40代頃の男性、白人）とグレン（20代頃の男性、アジア系）が連れだってやってきた。

・Step5：再会を喜ぶ一同。

・Step6：リックが訊いた「お前たちはどこで合流したんだ？」。

・Step7：ダリルは言った「じつは、ふらふらと走る車を見つけてな。ああいう運転をするのはアジア人しかいないと思ったわけだ」。

・Step8：グレンが笑う「アハハッ！こいつ、よくも言ったな！」。

▶2

ご注目いただきたいのは、「じつは、ふらふらと走る車を見つけてな。ああいう運転をするのはアジア人しかいないと思ったわけだ」というダリルのセリフである。

「アジア人は車の運転が下手」というのはアメリカなどで広く浸透している偏見であり、これはその偏見に基づく人種差別的な発言だ。

いわば――

・例：アメリカ人に向かって「世界のリーダーを気取って偉ぶっているやつを見かけてな。ああいうのはアメリカ人に違いないと思ったわけだ」と言うのと同じ。

・例：イタリア人に向かって「こんなご時世にもかかわらず女を口説いているやつを見かけてな。ああいうのはイタリア野郎に違いないと思ったわけだ」と言うのと同じ。

・例：日本人に向かって「こんな時だってのにメシのことばかり考えているやつがいてな。ああいうのは日本人に違いないと思ったわけだ」と言うのと同じ。

・例：福岡県出身者に向かって「妙にロケットランチャーの扱いに慣れているやつを見かけてな。ああいうのは福岡人に違いないと思ったわけだ」と言うのと同じ。

ではなぜ面と向かって人種差別的な発言ができるのかといえば、もちろんダリルとグレンが極めて親しいからであり、例えば「バーカ！」「バカはおめーだ！死ね！」などと仲間同士で罵り合っているのと変わらない。

要するにこれは【「差別的な言葉・表現」を敢えて使って、軽口を叩く】という技法である。

◆他のアイデアも見る👀