「攻撃的・暴力的なこと」を敢えて言って、相手を笑わせたり、その場の雰囲気をほぐしたりする　～映画「ラブ・アクチュアリー」の場合

デイヴィッド「（失恋して落ち込むナタリーに）……その男、首相命令で暗殺してあげようか？」

映画「ラブ・アクチュアリー」

◆概要

【「攻撃的・暴力的なこと」を敢えて言って、相手を笑わせたり、その場の雰囲気をほぐしたりする】は「魅力的なセリフ、会話」を作るためのアイデア。

◆事例研究

◇事例：映画「ラブ・アクチュアリー」

▶1

本作の主要キャラの1人・デイヴィッド（40代頃の男性）。

彼は、イギリスの首相である。

デイヴィッドはいま、

・Step1：ナタリー（首相公邸のスタッフ）に密かに恋をしていた。

・Step2：うーむ……ナタリーのことが気になって仕方がない！恋人はいるのだろうか？まさか結婚しているとか？もしかして子どもがいたりして！

というわけである日のことだ。

・Step3：ナタリーと2人きりになった時に、デイヴィッドは探りを入れてみた。

・Step4：すると――ナタリーにはかつて恋人がいた。しかし相手はひどい男だった。だから別れてしまったとのことだ。

・Step5：ナタリーの表情が暗くなる「別れてよかったんです。私のことを『デブ』なんて言う人でしたから……」「『丸太みたいな太ももの女は嫌いだ』って言われて……」「最後の方は嫌なことばかりでした……」。

・Step6：落ち込むナタリー。

・Step7：デイヴィッドはどうにかして元気づけてやりたいと思った。かくして言った「……その男、首相命令で暗殺してあげようか？」。――もちろんジョークである。

・Step8：その言葉にナタリーが笑う「ありがとうございます。考えておきます」。

・Step9：デイヴィッドはさらに「特殊空軍部隊に頼むつもりだ。凄腕なんだよ。電話1本でいつでも呼べるからね！」。

▶2

ご注目いただきたいのは、「……その男、首相命令で暗殺してあげようか？」「特殊空軍部隊に頼むつもりだ。凄腕なんだよ。電話1本でいつでも呼べるからね！」というデイヴィッドのセリフである。

上述の通り、彼はナタリーを元気づけようとしているわけだが――しかしだからといって、「なんてひどい男なんだ！」だの「きみにはもっといい男がいるよ」だのとストレートに励ましてしまっては面白くない。

そこで【「攻撃的・暴力的なこと」を敢えて言って、相手を笑わせたり、その場の雰囲気をほぐしたりする】という技法の出番だ。「なんてひどい男なんだ！」「きみにはもっといい男がいるよ」を「暗殺してあげようか？」「特殊空軍部隊に頼むつもりだ」に置き換えたことで、ユニークで印象に残るセリフになったといえるだろう。

◆他のアイデアも見る👀