マガジンのカバー画像

高さん作曲の日本語バージョン

10
本
中国のシンガーソングライター、高さんの中国語の曲に、ユッキーが日本語バージョンで作詞したもの。 2022年、中国と日本で配信予定。
運営しているクリエイター
ユッキー
ユッキー

ユッキー

最後のまたね

作曲　　　　高謙恒
日本語作詞　ユッキー



朝の日差しにも春の匂い
門出を祝う鳥達のさえずり

人気のないキャンパスに一人来たんだ
さあ君と僕の卒業式をしよう

はじめて会った君はすごく真面目そうに見えて
僕の方は寝ぐせ頭  ボタンの取れたシャツ

英文科だった君と電子工学科の僕が
出会うなんて 本当に奇跡的だよね

少し歩こうか  よく行った角のカフェ
いつものね  そうさ合言葉
ダ もっとみる

ユッキー

ユッキー

故郷の風になって

故郷の風になって

もしも願い事が一つ叶うならば
故郷の野に吹く涼しい風になれ

幼き日にみんなで駆け降りた尾根の
足元の白い花は咲いているか
泥だらけで眺めた夕焼け空が
瞼に浮かんでる

雨の日は神社の軒先で
石を投げて遊んで叱られた
季節は過ぎ去っても君だけは
あの日のままの笑顔でいておくれ

窓の外に目をやれば
ゆっくりと流れる白い雲
子供の頃に唄ったあの歌が
聴こえてきた気がして

あとどれくらい残さ

もっとみる
ユッキー

ユッキー

それぞれの華

それぞれの華

休みの静かな午後に一杯のお茶を飲んで
目を閉じれば浮かぶのは子供の頃の風景 

まだ若かった父さんとキャッチボールをした公園
母さんが作った弁当持って出かけた花見も 

春は緑で夏は黄色で秋は赤くて冬は白くて
それぞれの色それぞれの音それぞれの華
それぞれの匂いが

虫とり網を持って駆け回ったあの道
今ではアスファルトとコンクリートの街並み 

この辺りは全部田んぼで色んな生き物がいたんだ
雨の夜

もっとみる
ユッキー

ユッキー

ハイキングへ行こう

ハイキングへ行こう

45分発区間快速のあの電車に乗って
目指すは君の待つあの海が見える
登山口に近い公園 

今日は良く晴れて雲一つない
かばんの中には忘れ物もない
弾む一歩笑顔乗せて
ハイキングへ行こう 

降り続いた雨は
ゆうべのうちに止んで
まるで僕の心の様さ
本当に久しぶりなんだ
こんな気分は 

木漏れ日に光る汗
小川のせせらぎ
小鳥の囀ずり
胸いっぱい息を吸って
この時僕らは生きている 

今日は良く晴れ

もっとみる
ユッキー

ユッキー

あなただけがいない街

あなただけがいない街

静かすぎる朝に目覚ましが鳴って
疲れたままの自分にため息をついて
ただ顔を洗って
ただ歯を磨いて
珈琲だけ飲んで家を出る
一月の朝はまだ暗くて
冷たい手を擦り合わせ息を吹きかける
街中の色を見失ってしまった様に
うつ向いて一人バスを待つ 

それでも時は流れ春は訪れて
木蓮の蕾が大きく膨らんで
通いなれた道 
届いた日差し
優しく頬に触れる風
あなただけがいない街を歩く
よそ見をして時々は躓きなが

もっとみる
ユッキー

ユッキー

風になれ

風になれ

一日が終わり暮れゆく空に
一つだけ強く光る星が 

あの日街を出た君を見送った海に近い駅
一人佇んで潮風に乗せて君へのエールを送る 

そうさGO!GO!GO!!諦めるなよ
例えどんな高く見える壁も
励ましあった心だけは
いつでもずっと一緒だよ 

胸の奥がギュっとなって
喉の奥もツンとなって
目の前は暗くなって
負けそうな時も 

そんな時は思い出して
たとえ今は一人でも
僕はいつも君の味方さ

もっとみる
ユッキー

ユッキー

月の雫

月の雫

窓に映る月が静かに夜を告げて
読み終えた貴方の手紙淡く照らす 

この国へ来て三年ようやく暮らしに慣れました
そちらは皆かわりなく暮らしていますか
あなたの家の前の金木犀が香り出す頃でしょうね
上手くいかない事もありますが私はなんとか元気にやってます 

変わらない貴方の力強い文字が逆に寂しくて 

海を越えて一人きり言葉も解らぬ土地に立ち 

この身がどんなに遠く離れても
心は一つだと 

いつ

もっとみる
ユッキー

ユッキー

虹色の雲

虹色の雲

潮風が通りを抜けて私の頬に届く
一輪の白い薔薇にあなたの笑顔が宿る 

本当の名前も語れず切り離された暮らし
そこにあなたは優しい笑顔と暖かい手を伸ばした 

あなたが直した下駄の鼻緒には
あなたの着物と同じ柄の布が結んであった 

病で歪んだ私の指を摩る
あなたの事をお母さんと一度呼んでみ
たかった 

少しだけ明かりのさした私達の暮らしも
長く続かずにあの日    嵐がやって来た 

目の見え

もっとみる
ユッキー

ユッキー

最後のまたね

最後のまたね

朝の日差しにも春の匂い
門出を祝う鳥達のさえずり 

人気のないキャンパスに一人来たんだ
さあ君と僕の卒業式をしよう 

はじめて会った君はすごく真面目そうに見えて
僕の方は寝ぐせ頭  ボタンの取れたシャツ 

英文科だった君と電子工学科の僕が
出会うなんて 本当に奇跡的だよね 

少し歩こうか  よく行った角のカフェ
いつものね  そうさ合言葉
ダブルチョコレートバナナパフェ 

最初僕が頼んだ

もっとみる
ユッキー

ユッキー

故郷の歌が聴こえる

故郷の歌が聴こえる

地下鉄の駅のホームの人の流れに
最近になってようやく慣れてきたんだ 

この街へ来て毎日あくせく流す汗の中
ほんの少しだけ混じる涙も一緒に拭う 

あんなに憧れた都会の暮らしの中で
心にしまっておいた故郷の歌口ずさむ 

忘れかけていた夢と
忘れていたはずの景色が今
固く閉じた瞼にそっと映ってる 

嗚呼どれだけ離れていても
あなたの家はここにあるから
僕の名を呼ぶ声が聞こえた気がした

神社の前

もっとみる