世界一短い詩って知ってる？

突然ですが、みなさん世界一短い詩って知っていますか？

「知ってるよ。俳句でしょ。」と思ったあなた。
ちょっと待ってください。

実は、もっと短い詩が日本に存在するのです。

それは、草野心平さんの「冬眠」という詩です。

冬眠

●

どうですか？究極に短いですよね。

この「●」は一体何を表しているのでしょう。

その謎を解くには、４年生の教科書にも載っている詩がヒントになります。

春のうた

　　　　　　かえるは冬のあいだは土の中にいて春になると地上に出てきます。
　　　　　　そしてはじめの日のうた。

ほっ　まぶしいな。
ほっ　うれしいな。

みずは　つるつる。
かぜは　そよそよ。
ケルルン　クック。
ああいいにおいだ。
ケルルン　クック。

ほっ　いぬのふぐりがさいている。
ほっ　おおきなくもがうごいてくる。

ケルルン　クック。
ケルルン　クック。　　　　　　

もう分かりましたね。
先ほどの「●」は、かえるが冬眠している様子を表しているのです。

草野心平さんは、「かえるの詩人」と呼ばれるほどの、かえる好き。かえるをテーマにした詩がとても多いんです。
N H KのEテレで放送している「にほんごであそぼ」という番組で、野村萬斎さんが朗読していた「おれも眠ろう」という詩もその一つ。

おれも眠ろう

るるり。
　　　　りりり。
るるり。
　　　　りりり。
るるり。
　　　　りりり。
　　るるり。
　　るるり。
　　　　りりり。
　　るるり。
　　るるり。
　　るるり。
　　　　りりり。

二匹のかえるが、ささやきあう声が聞こえます。

他にも、「ごびらっぷの独白」という詩は、かえる語で書いあって面白いです。ちゃんと日本語訳もついています。

ちなみに、教科書に乗っている「はるのうた」という詩は、４月の教材です。
私は、４年生の最初の授業参観のときに、この草野心平さんの詩を扱いました。
教科書の絵は見せずに、「かえる」を題材にした詩を幾つか見せるのです。
そして、子どもたちに
「これはすべてある動物を描いている詩です。何だと思いますか。」
と問いかけました。
言葉の一つ一つに着目し、想像を広げる子どもたち。保護者の方も一緒に楽しみながら考えられるので、おすすめです。

世界一短い詩、「冬眠」
それは、かえるを愛し、その姿を詩で表現しようとした草野心平さんが生み出したもの。
一つの記号で、情景を想像させるなんて、「言葉の力」を感じませんか。