perfumer & flavorist 記事翻訳｜楠尚子｜Perfumer

フランシス・クルクジャン、パフューマーの認識、進化する業界の要求、フレグランスの…

昨年2024年のPerfumer & Flavoristの記事を振り返り、気になったものを一つずつ選んでを翻訳し…

楠尚子｜Perfumer

4日前

3

西ヨーロッパにおけるフレグランス消費者動向を探る [p&f 2024年5月号]

昨年2024年のPerfumer & Flavoristの記事から、気になったものを一つずつ選んでを翻訳していま…

楠尚子｜Perfumer

12日前

4

調香師からのピラジンへのラブレター [p&f 2024年4月号]

昨年2024年のPerfumer & Flavoristの記事の中から、1月号から順番に一つずつピックアップして…

楠尚子｜Perfumer

2週間前

3

バイオテクノロジーの根本的な透明性が香りを守る [p&f 2024年3月号]

Perfumer & Flavoristの記事を翻訳しています。今回は2024年3月号から香料のバイオテクノロジ…

楠尚子｜Perfumer

3週間前

3

クリーンリザーブのウォーターベースフレグランス「H2オー」が敏感肌市場を開拓 [p&f …

Perfumer & Flavoristの記事を翻訳しています。今回は2024年2月号から、クリーンから発売され…

楠尚子｜Perfumer

4週間前

8

持続可能性を高めるために再利用原料にシフトするフレグランス業界 [p&f 2024年1月号]

昨年はnoteをお休みしてしまいました。今年は定期的に更新したいと思います。昨年サボったこ…

楠尚子｜Perfumer

4週間前

2

業界予測：香水市場は2026年までに569億8000万ドルに達する見込 [p&f 2021年12月8日]

perfumer & flavoristの記事を翻訳しています。前回はエッセンシャルオイルのマーケット規模についての記事をピックアップしましたが、今回はフレグランスです。 Fortune Business Insightsの記事がまとめられたものですが、シンプルにまとまっているので、より詳細は最後のリンクをご参照ください。驚いたのは、香水のタイプの中で最も賦香率（香料の濃度）が高い、エクストレドパルファムのシェアが最も大きいということ。日本ではこの3分の1にも達しな

TikTokで最も人気のあるフレグランスとは？ [p&f 2021年12月23日]

perfumer & flavoristの記事を翻訳しています。 TikTokはGenZが中心かと思いきや、再生回数が…

楠尚子｜Perfumer

3年前

26

エッセンシャルオイルのグローバル市場成長 [p&f/2021年10月20日]

perfumer & flavoristの記事を翻訳しています。エッセンシャルオイルは仕事で毎日のように使…

楠尚子｜Perfumer

3年前

25

殺虫剤の代わりに使う「恐怖の香り」とは？ [p&f 2021年9月7日]

perfumer & flavoristの記事を翻訳しています。今回は、香りで虫を寄せ付けないという記事を…

楠尚子｜Perfumer

3年前

30

たった2秒でエッセンシャルオイルを抽出する方法 [p&f 2021年11月号]

perfumer & flavoristの記事を翻訳しています。今回は11月号の中から気になる記事をピックア…

楠尚子｜Perfumer

3年前

31

フレーバー・フレグランス原料のイノベーションとは？ [p&f 2021年10月号]

Perfumer & Flavoristの記事を翻訳しています。今回は2021年10月号の中から気になる記事をピ…

楠尚子｜Perfumer

3年前

29

キャンドルのトレンド [p&f 2021年9月号]

perfumer & flavoristの記事を訳しています。今回は9月号の中から気になったものをピックア…

楠尚子｜Perfumer

3年前

28

「オリエンタル」がなくなる日

6月22日のperfumer & flavoristに、衝撃のニュースが掲載されました。香水から 'Oriental'（オリエンタル）という言葉がなくなるというのです！オリエンタルに代わって新しく使われることになる言葉は、'Ambery'（アンバリー）。発表したのは、香水の分類で有名な Michael Edwards の"Fragrances of the World"です。（現在のフレグランスウィール↓ この中の 'Oriental' という言葉が、7月から

perfumer & flavorist 記事翻訳

フォローしませんか？

記事一覧

フランシス・クルクジャン、パフューマーの認識、進化する業界の要求、フレグランスの…

西ヨーロッパにおけるフレグランス消費者動向を探る [p&f 2024年5月号]

調香師からのピラジンへのラブレター [p&f 2024年4月号]

バイオテクノロジーの根本的な透明性が香りを守る [p&f 2024年3月号]

クリーンリザーブのウォーターベースフレグランス「H2オー」が敏感肌市場を開拓 [p&f …

持続可能性を高めるために再利用原料にシフトするフレグランス業界 [p&f 2024年1月号]

業界予測：香水市場は2026年までに569億8000万ドルに達する見込 [p&f 2021年12月8日]

TikTokで最も人気のあるフレグランスとは？ [p&f 2021年12月23日]

エッセンシャルオイルのグローバル市場成長 [p&f/2021年10月20日]

殺虫剤の代わりに使う「恐怖の香り」とは？ [p&f 2021年9月7日]

たった2秒でエッセンシャルオイルを抽出する方法 [p&f 2021年11月号]

フレーバー・フレグランス原料のイノベーションとは？ [p&f 2021年10月号]

キャンドルのトレンド [p&f 2021年9月号]

「オリエンタル」がなくなる日