今日の短歌と詩 - 【 おいらの詩と古今集より 】

Linda Ronstadt
&
James Ingram

映画
アメリカ物語
より
主題曲

【 Somewhere Out There 】

 和訳歌詞一部

🎶  或る場所 ここではない 向こうの
青白い月の光の下
誰かが想っている 私のことを
そして愛してる この夜に 🎶
と、
歌い出しの
皆様も御存知
映画【アメリカ物語】
こちらの曲に
短歌と
おいらの詩を添えて…

takachin巡る季節心の詩

古今和歌集
( 巻第十一恋歌-484 )

詠み人知らず

夕暮れは


雲のはたてに


ものぞ思ふ


天つ空なる


人を恋ふとて…

現代語訳

夕暮れになると
雲の果てを見ては
物思いに沈みます
遠くの空にいるあの人が
恋しくなってしまうのです。

takachin

晩秋夜風の

子守唄

月のはたてに

あなたを想い

今宵も静か

夢の中へ…

takachin

ちょこっと解説

夜風が子守唄のように
月を眺めては
あなたを想いながら
夢の中へと
落ちて行くのです。

親愛なる閲覧者様の皆さん
おはようございます!!

ひょっとしましたら
あなたの知らぬ場所で
同じ空の下
あなたの事を
想っては
月を眺め

月を眺めては
あなたを想い

やがて
ため息なんぞ
もらし
夢の中へと
落ちて行く方も
   居るのではないでしょうか…??

姐さんったら
もぉぉぉぉぉぉ
 隅に置けませんなぁ…

ちっと羨ましい…

なんつって!!!

本日も
お付き合いいただきまして
閲覧者様の皆様へは

心より
さんきゅっ!!!

最後に
リンダロンシュツットさんは
現在78歳
確か57歳に
なられたとき
引退されました…

ジェイムズイングラムさんは
2019年の1月
おしくも66歳という
若さで
亡くなられています。

takachin