『ワンダリング・ノート』〜トムとレナ（２）
トム：おや？ 今日のサムネは少しデジタルっぽいね？
レナ：何の話？
トム：ゴメン、何でもない。昨日の続きだけど、僕の無自覚な振る舞いが「鏡の世界」に影響を及ぼすのを防ぐために、君・・・いや、「ルナ・トーランス」は僕をある場所へと連れ出すんだ。
レナ：それが「鏡の館」でしょ？ いかにもって感じの雰囲気だけど、ここでも個性的なキャラが多いのね！
トム：館の内部はとても広くて、１日じゃ回りきれないほどのアトラクション・・・空間なんだ。ルナに案内してもらって、どんどん奥へと進んで行った。
Lena: "You guys can't do things like teleport, can you?"
レナ：テレポートとか、そういうのは出来ないんだ？
トム：そして奥の扉を開けると、「永霊鏡」と呼ばれる鏡の世界のマスター的な存在がいて、僕が来るのを待っていたようだった。その鏡は僕の本質を映し出してその記憶を覗き込むと「あなたは無害です」なんて言うんだ、連れてきたくせに。内心ほっとしたけれど。
Lena: "Really! So you were released at one point, right?"
レナ：そうなんだ！ いったんは解放されたってわけね？
トム：疑いの晴れた？ 僕はまた違う所へ案内された。不思議なアイテムを作り出せる「生成釜」を操るお婆さんなんだけれど、そこからなぜか一輪車が出てきたんだ。
Lena: "Tom, you've never ridden a unicycle, have you?"
レナ：トムは、一輪車は乗ったことないよね？
トム：僕の頭の中に、それらの関連した記憶の断片が浮かぶんだけれど、何だったか思い出せないんだ。
Lena: "It's a crucial item that holds the key to Tom's memories, right?"
レナ：トムの記憶の鍵を握る、重要なアイテムなのね？
トム：いずれにしても「鏡の世界」を安定させるためにも、僕は記憶を取り戻さないといけないらしい。一輪車を使えば、記憶の波に乗って一時的に「絵本世界」へ戻って、何らかの手がかりを掴めるかもしれないっていう展開になった。
レナ：でもこの一輪車・・・ペダルが無いみたいだけど、どうやって漕ぐの？
トム：これは、漕ぐためのものじゃ無いらしい。その辺は僕もよく知らないんだ。
レナ：そっか。今回はこれで終わり？
トム：あっ・・・そうだ！ もう一つ重要なことがあった。「絵本世界」へ戻る前に、これを渡されたんだ。
レナ：綺麗なアイテムね？ 占いに使うような・・・鏡？
トム：いや、これは「Mill」っていうオブジェで、永霊鏡と連絡を取るために必要なタブレットのようなもので、英会話アプリまで入っているんだ。そうだ・・・言い換えれば、「僕のことをいつでも監視するため」だとか言われたな。ちょっとカチンときちゃったよ。
レナ：誰に言われたの？
トム：ルナさ。あの子は元々、淡々とした口調で話すんだけれど、今回はトゲのある言い方だったからなあ。何なんだよって。
レナ：・・・ふ〜ん。
トム：ん？ どうしたの？
レナ：別に〜。