《上級者向け》今日の英語ニュース☆2024.08.25☆時事英語・ニュース英語を極める☆PBS News Weekend
■今日の動画：PBS News Weekend August 24, 2024
上のリンクの番組の週末版は、あまり正確な字幕がついていないので、今日は字幕ファイルを無料公開します。語句説明も無料です。
下の字幕ファイルをダウンロードして専用プレーヤー (無料)で動画を再生してください。字幕ファイルはテキストエディタで開くことも出来ます。
週末版は翌日以降に比較的正確な字幕がつくことがあります。
冒頭の動画をダウンロードして、専用プレーヤーで英語字幕を読みながら再生(あるいは、動画を見ながら聞き取れなかったところを字幕で確認)してください (再生画面はこんな感じです)。この画面なら巻き戻さずに字幕をさかのぼって確認することが出来ます。
■おすすめの辞書
このページ上部の検索欄に語句を入れて「でWGCを検索」をクリックすると、これまでの取り上げた語句説明が見られます( 検索時はアポストロフィーやコンマなどは省略、スペースの代わりに _ )
■今日の注目語句
番組を理解する上で問題になりそうな英語表現や注目すべき語句を書き出しています。リンクを付けてありますので、動画を見て確認してください。
( 辞書を引けば簡単に分かる語句は自分で調べてください。上の「おすすめの辞書」でたいてい分かると思います)
説明はほとんどすべて英語で書いています。英語は英語で理解することを習慣にしましょう。
[11:27] LAURA SANTHANAM: Yeah, so the Bridge Access Program was really a response to our nation's fractured and costly health care system. If you want to get vaccinated for COVID, you go to the place that your health insurance plan covers, you roll up your sleeve, get the vaccine, and then your health insurance and doctor or pharmacist, you know, figure out who pays what later. But that becomes really problematic for people who don't have healthcare coverage or adequate healthcare coverage. You know, they could be expected to pay like $100 per vaccine dose. And for people who are counting pennies, that is just, they're gambling, they're forced to gamble with their health and still be able to, you know, cover bills. So what the CDC then decided to do last fall was launch this program. And so it provided free COVID vaccines to uninsured or underinsured adults. And it was largely modeled after the wildly successful Vaccines for Children's Program, which this week actually celebrated its 30th anniversary.
[** CDC’s Bridge Access Program provides free COVID-19 vaccines to adults without health insurance and adults whose insurance does not cover all COVID-19 vaccine costs. This program will end in August 2024... https://www.cdc.gov/vaccines/programs/bridge/index.html ]
[12:53] When I spoke with people at the CDC, after the program was launched, they were hoping that this would be a prototype for offering more vaccines to adults and just further expanding, you know, health equity.
[** Health equity is the principle of fair distribution of healthcare resources and access, ensuring that all individuals can achieve their highest level of health, regardless of social, economic, or demographic differences. // see also: https://en.wikipedia.org/wiki/Health_equity ]
[13:09] I mean, when negotiations fell through in Congress, that was really setting, you know, state and local health officials on a race against time. And there haven't been a lot of really good answers that have come up in the meantime. Some local state health departments have been, you know, forced to ask for donations from pharmaceutical companies. Community health centers are still able to offer, you know, doses on a sliding fee scale.
[** A sliding fee scale is a pricing scheme used to determine the amount a client needs to pay based on their income and ability to pay, with typically lower fees for those with lower incomes. ]
■その他の語句
「今日の注目語句」以外の大切な語句、気になる表現、以前説明した語句などをまとめています。下の字幕ファイルの中に説明やリンクがあります。
arm/ the very federal arm that was supposed to be lending a hand up for Black farmers
■ 英語のラジオ・テレビを視聴 ☆☆☆
いつも英語が聞こえる環境を作りましょう
・ラジオ (CNN・NPR・BBC)
・テレビ（NBC News ・ABC News ・Sky News ・Sesame Street）
リンク先のライブ配信中の動画をクリック
■字幕ファイル
ブラウザーによってダウロードがブロックされる場合は(Chromeは.lrcなどあまり使われないファイル形式を危険とみなしてブロックすることがあります)、違うブラウザーを使うか、テキストファイルの方をダウンロードして拡張子を.txtから.lrcに変更して使ってください。どちらも同じ内容です。
番組内の英語表現などについて質問がありましたら、下のコメント欄に書いてください。