マガジンのカバー画像

ことばノート

10
言語・日本語に関する共感した記事と、私見、思いつきの備忘録みたいな。
運営しているクリエイター

2020年5月の記事一覧

#63. あなたの名前に女性の響きが?

#63. あなたの名前に女性の響きが?

名前が母音の -a で終わる人は、ヨーロッパでよく女性と間違われるらしい。

大学時代に受けていた講義で、「アキラ」という名前の初老の(すみません)先生が苦労話を話してくれた。

欧米の人たちと電話でやりとりなどしていると、名前を Akira と名乗ったとたん「女性ですか?」と聞かれるそうだ。

「いやあなた、わたしの声を聞いておわかりのとおり、明らかにわたしは男ですよ」といつも先生は返すらしいが

もっとみる
小説『舟を編む』を読む-言語学的私感-

小説『舟を編む』を読む-言語学的私感-

先に映画で観ていた『舟を編む』ですが、映画のもとになった小説ではどのように描写されているか気になってしまい、書店で購入してきて読んでみました。映画にはなかったシーンが描かれていたり、映画とは違う設定になっていたりと、見比べてみるのもなかなか楽しいもので。
映画と同じく小説もこれまではあまり読んでこなかったものですから、話の展開がどうだ、とか一般的な小説の感想を述べるのはやめておいて、例によって言語

もっとみる
映画「舟を編む」を観る -言語学的私感-

映画「舟を編む」を観る -言語学的私感-

映画が好きです、と言えるほど映画を観るわけではないのですが。お薦めされたり何かきっかけがあれば、映画館へ出かけたりDVDをレンタルしてきて映画を観ています。コロナ騒ぎになってからは、専らTSUTAYAでレンタルして家で観るのみになっていますが。

さて、映画「舟を編む」を知ったのは韓国映画「マルモイ」が日本で公開されることを知ったのがきっかけでした。

最近韓国にハマっている父が、僕にこの映画を教

もっとみる