Violinista 外薗美穂 Miho Hokazono

https://www.facebook.com/violinistahokazonomiho🇯🇵国内で数少ないアルゼンチンタンゴ🎻奏者の1人です。クラシックも演奏します。ピカピカと降りて来た事、どなたかのお役に立ちそうな情報、etc..つれづれに綴って参りたいと思います❤️

Violinista 外薗美穂 Miho Hokazono

https://www.facebook.com/violinistahokazonomiho🇯🇵国内で数少ないアルゼンチンタンゴ🎻奏者の1人です。クラシックも演奏します。ピカピカと降りて来た事、どなたかのお役に立ちそうな情報、etc..つれづれに綴って参りたいと思います❤️

マガジン

  • Shop Mipochina

    外薗美穂プロデュースの楽譜、音源、音楽教材などの有料記事をまとめたマガジンです🎻✨ どうぞご活用くださいませ💕

  • Tango🌹Proyectomipochinax

    タンゴ🌹、アルゼンチン🇦🇷、ラテンアメリカに関する私独自視点で綴ってみた記事、私の演奏活動、その他のプロジェクトに関する発信記事を集めたマガジンです✨

最近の記事

  • 固定された記事
再生

2022年最大のプロジェクト🎻古典タンゴの名曲を収録しました❣️

先日🇦🇷ブエノス・アイレスで行ったレコーディング✨をYouTubeに上げてみました😉 良かったら聴いてくださいませませ❤️✨ “Cuando tú no estás” (C.Gardel) Piano Ariel Rodriguez Violin Miho Hokazono Arreglos y dirección musical, mixing: Gustavo Eiriz Técnico de grabación: Florencio Justo Studio: Doctor F ちょっと大袈裟かも知れませんが、私のタンゴの歩みは、ここに1つの集大成として完成致しました😊 過程の中の完成ですから、まだまだ旅は続きます。 17年前、アストロリコという日本のタンゴ楽団に誘われて入団し、私はタンゴを演奏し始めました。 それまでも父の影響で、ラテンやタンゴ(殆どがもっぱら演歌でしたが、父はタンゴやラテンが好きで家で良く音楽を聴いていました)を小さな頃から耳にしてはいましたが、単なる愛好家としてではなく、演奏会というフォーマルな場でタンゴを演奏するという機会を得て、この音楽の魅力にすっかり虜になり、タンゴの演奏家としての研鑽を積まざるを得ない状況にもなり、2008年に初めての渡亜を経て、ますますタンゴとはいったい何なのか?!を考え続けて参りました。 タンゴと言えばバンドネオン。しかし私はバイオリン弾きであって、バイオリンでタンゴに深く関わっていく事のジレンマも沢山ありました。 そして、突き詰めれば突き詰めるほどに、イ〜音で弾きたい、これではダメだと強く感じるようになり、タンゴを深めるはずが、いつの間にかバイオリンの基礎のやり直しに行き着いてしまい、ついには今までの習得したアレコレを全部捨てて、全部やり直す、に至ってしまい、一時期はキラキラ星さえ弾けない状態になり、本当に辛い時期を過ごしました。(このまま潰れて廃業して終わるんだなぁ、と真っ暗な気持ちになりながら毎日を過ごしました。) 時期をほぼ同じくして、それまでの私と共にあったタンゴライフの演奏仲間ともバンドを辞めたり、何だかんだして私を取り巻く環境は激変し、望む望まない関係なく何か大きな変化の波に飲み込まれ、私は一体どこへ向かっているのだろうか?!と思いながら過ごす日々でもありました。 それから少しずつ少しずつ、自分自身と真っ正直にコネクトしていく事をやりつづけ、その間に沢山のものに出会い、新しいリレーションが生まれ、縁が縁を呼び、こうしてブエノス・アイレスに戻って来て、今この15年間の自分の歩みを実感しています。 楽譜を弾く、タンゴを弾く、、から自分自身を弾くというところに辿り着きかけている2022年の外薗美穂です。 それが、気のせいでも、もはやそんな事はどうでも良く(笑) 確かな実感としてここに在る事の喜び✨✨✨ 多くの方々の支えを頂き、感謝でいっぱいです!ありがとうございます😊 次なるステージに向かって、これからも精進して参りたいと思います✨✨✨✨ これからも、叱咤激励応援(冷やかし絡みも含めて😆😆😆)どうぞ宜しくお願い致します❣️❣️❣️❣️❣️ 2022年 9月吉日

    • バヨリンloversとバヨリン知ら〜ズのための美味しいとこだけ☆バヨリン・アナトミー

      なぁなぁ、バイオリンの中にコンチューってのが居るん知ってる?? えーっ!?キモい! てか、コンチューって、、虫?? いやいや、魂の柱と書いて、コンチューって読むの。 何それ?! どこにあるの?? ズバリここです。写真①参照のこと。 、、、とまぁ、こんな会話がどこかでなされているかどうかは置いておいて、コンチュー違いに泡立つのはバヨリン知ら〜ズには、ままある事です。 現に昔、小学生の生徒さんに装飾音符という言葉を教えたら、えーっ!?音符にもそんなのがあるのー?!とい

      • バヨリンは『どうぞ』の手のカタチで弾く✨

        こんにちは🌞バヨリニスト🎻の外薗美穂です♫ 2020年から風の時代に入ったとかで、波動だとか引き寄せだとかいったスピリチュアルな感じの匂いのするワードをあちこちで見かけるような気がしている今日この頃。 スピリチュアルって壺とか買わされるアヤシ〜やつなんじゃぁ、、👀と懐疑的な目で見られる方も沢山おられそうですが、科学の視点からも量子力学なんて学問がグッと注目され始めて久しく、不思議大好きな私はキョロキョロする昨今です。 ところで、、、 私のお師匠様🎻は、レッスンの中で大

        • ✨自分自身とコネクトする✨

          こんにちは🌞バヨリニスト🎻の外薗美穂です✨ 2023年は、神社参拝後、年始から不思議体験連発で、かなり精神覚醒気味のワタクシです✨ よってもって、勘違いかもしれないこともないかもしれない使命感に目覚めまして、今年からは、去年までよりも増し増しで、バヨリンとタンゴの魅力を世に広めるべく、張り切って参ろうと思っております‼️ な〜んて思っていると、面白い事件が起きました☝️ 先日、体験レッスンにいらした生徒さんが、大変興味深いひと言をおっしゃったのです。 うわぁー、バイオ

        • 固定された記事

        2022年最大のプロジェクト🎻古典タンゴの名曲を収録しました❣️

        再生

        マガジン

        • Shop Mipochina
          4本
        • Tango🌹Proyectomipochinax
          16本

        記事

          🌹バイオリンとピアノのための古典タンゴ 楽譜発売中🌹

          こんにちは🌞 Violinista外薗美穂です🎻 タンゴ楽譜第2弾、販売開始致しました❣️❣️❣️ こちらも前回のCuando tú no estás 同様に、今夏ブエノス・アイレスでレコーディング致しましたバージョンの譜面です。 🎻タンゴ・ワルツ Tu Pálida Voz(あなたの青ざめた声) タンゴ弾いてみたいんだけど、市販の楽譜は何となく弾き応えがないんだよな、とか、クラシックの演奏家だからタンゴっぽい事はそんなに出来ないんだよな(でもタンゴ弾いてみたい)、タン

          ¥2,000

          🌹バイオリンとピアノのための古典タンゴ 楽譜発売中🌹

          ¥2,000

          🇦🇷タンゴ・オルケスタ公演✨

          こんにちは🌞Violinista 外薗美穂です🎻 2022年も残すところあとひと月ちょっととなりました❣️ 今年は色々な事を実現出来た素敵な1年だったなぁ✨ その内のひとつとなった、ビッグなイベント、去る11月25日トモアタンゴ祭@茨城県笠間市トモア。 茨城県の笠間にタンゴを広めたい❣️この思いからジワジワとプロジェクトを推進してきたピアニスト小林萌里さんのお声がけで、今回大きなイベントが実現しました✨✨✨ しかも、かなりの精鋭メンバーが勢ぞろい致しました!! 実はト

          🇦🇷タンゴ・オルケスタ公演✨

          タンゴ楽譜の販売始めました✨

          こんにちは🌞Violinista外薗美穂です🎻 芸術の秋という事で、ツアー復活で東奔西走に加え、コンサート、イベントなど盛りだくさんな10月11月を駆け抜けております❣️ さて、この度今夏にブエノス・アイレスにてレコーディング致しました古典タンゴの名曲"Cuando tú no estás"(あなたのいない時)の楽譜を販売開始致しました♫ タンゴ弾いてみたいんだけど、市販の楽譜は何となく弾き応えがないんだよな、とか、クラシックの演奏家だからタンゴっぽい事はそんなに出来ない

          ¥1,900

          タンゴ楽譜の販売始めました✨

          ¥1,900

          Tango Workshopの歩み🇦🇷✨

          こんにちは🌞バヨリニストの外薗美穂です🎻 先日関西のタンゴの聖地と謳われる、カフェティンデブエノスアイレスというスッテキな内装のお店で、ピアニストの小林萌里さんと共に、演奏家のためのタンゴのワークショップを開催致しました🇦🇷 カフェティンデブエノスアイレスは、その名の通り、ひとたび足を踏み入れただけで、ブエノス・アイレスに来たのかしら?と思えてしまうような空間で、タンゴってこの世界観だよね〜✨✨✨と誰しも納得してしまうビジュアルのお店なのです。 普段はタンゴダンスのレッ

          Tango Workshopの歩み🇦🇷✨

          好き嫌い

          どーーーーーしたって、嫌いな人がいる。 😣😖😫😂😅😆 こんなイ〜歳をして、そんな事ブログにわざわざ書くか?? と思われそうだけれど(笑)。 しかし、イ〜歳だからこそ、もうそろそろ変な頑張りは手放そうかな、と思うのである。 だからと言って勿論、ワタシあの人嫌い‼️だってさー、、などとわざわざ改めて大悪口祭を開催するつもりもないが、昨日までの私は、どうしたって好きになれない、むしろ『嫌い』という、どうしようもない感情を上手く処理しようとするあまりに『好き』の感情と『嫌い』

          秋のミロンガ Milonga Otoñal

          こんにちは🌞バヨリニストの外薗美穂です🎻 前回に引き続き、豊穣の美しき10月にお届けするタンゴのイベントのご案内です✨✨ ミロンガ❣️ むかしむかし、昭和のアイドル歌姫の1人である中森明菜さんの歌に、Milonguita(ミロンギータ)という曲がありました😆 これはMilongaの語尾にita をくっつけて、小さなミロンガ、とか可愛らしいミロンガとか、ミロンガちゃんみたいな意味にした言葉ですが、このタイトルをつけた作詞家の意図はわかりませぬが、昭和歌謡には全然フラメン

          秋のミロンガ Milonga Otoñal

          🇦🇷演奏家のためのタンゴ・ワークショップのご案内🌹

          こんにちは🌞バヨリニストの外薗美穂です🎻 秋の気配があちらこちらに満ちて参りました❣️ 芸術の秋ですね✨ さて、昨年末ご好評頂きましたvol.1に続き、タンゴのワークショップvol.2を開催致します✨✨ ピアソラ生誕100年の昨年に続き、今年も没後30年のアニバーサリイヤーというのもあり、様々なシーンで演奏されることが増えているアルゼンチン・タンゴ👠🇦🇷✨ 色々な音源を聴いてみたりしながら弾いてみるも、何となくスッキリしない、これで良いのかどうかよくわからない、もっとカッ

          🇦🇷演奏家のためのタンゴ・ワークショップのご案内🌹

          Corona de novia 恋人のコロナ(直訳)という名前の花😆😅😳

          このご時世、カレシもカノジョも、いつなってもおかしくない流行り病、コロナ。 流行りまくった後、そろそろ終息の頃も近いでしょうか。。まだまだかな🤔 先月、アルゼンチンの日本庭園でCorona De Noviaという花を見つけました。 直訳?しますと恋人のコロナ、普通に訳すと、花嫁の冠、ブライダルクラウン✨、となります。 つまりは花嫁衣装のヘッドドレス、ベール、ティアラ、花冠をイメージするような素敵な名前です💕 しかし、このご時世だから、ついCoronaに反応してしまい😆、

          Corona de novia 恋人のコロナ(直訳)という名前の花😆😅😳

          〜Being, Doing 〜

          こんにちは🌞バヨリニストの外薗美穂です🎻 会員の高齢化が進み、今はフェイドアウトしてしまったのですが、一時期は皆で旅行に行ったりする程世代を超えて仲良く読書会をやっておりました。 昔のある日の読書会のこと。その日は、アフリカ文学『やし酒のみ』がテーマでしたが、色々な話から派生して、芸道とは??というような話になりました。 因みに『やし酒のみ』はこちら👇 何度読んでも面白い小説です✨✨✨ さて、その読書会の折、メンバーの70代のマダムが、、、 ワタクシ英語の事は分からな

          子どものレッスンをミラクルな時間にするレッスンアイデア💡✨

          バイオリンやピアノの先生をされている方々(特にバイオリンの先生)に、お稽古の内容を充実させるためのちょっとしたアイデアをシェア出来ればと思い、記事を書いてみました💕 現在に至るまで、コンサートの現場で演奏することは勿論の事、上は75歳から、下は3歳まで、大変幅広い年齢層の生徒さん達の指導をして参りました。 中には指に障害を持ったお子さんや、発達障害、自閉症などの問題を抱えながら、バイオリンを習って演奏する事で自信をつけ、生きて行く上での問題解決の突破口に出来るかもしれない、

          ¥500

          子どものレッスンをミラクルな時間にするレッスンアイデア💡✨

          ¥500

          再会はずっと一緒だった事の確認だったというお話

          こんにちは🌞バヨリニストの外薗美穂です🎻 オトナになるって色々大変だよね、ということを通り過ぎて、オトナになった自覚も薄れ、オトナのルールで生きながら、それでもやっぱり何だかまだまだコドモな自分をもどかしく感じたり、至らなく感じたり、やっぱりオトナになんかなれないよ、と思ったりしながら日々暮らしているわけでございます。 そんな昨今….。 先日起き抜けに、子どもの頃の事を何故だか異様に鮮明に思い出しました。 幼稚園の卒園式だったかと思います。 もしくは卒園の前の卒園パーテ

          再会はずっと一緒だった事の確認だったというお話

          耳鼻科へ行ったお話

          こんにちは🌞バヨリニストの外薗美穂です🎻 季節の変わり目、皆さまいかがお過ごしでしょうか? ワタクシメは、アルゼンチンからの帰国に際し36時間の長旅と、昼夜反転の時差ボケに加えて、冬から夏の季節逆転のトリプルパンチをモロに受け、見事に体調を崩してしまいました😅 今ユルユルと復活中でございますが、弱った身体に風邪症状(幸いコロナではなかった)が出ましてグズグズとした日々を送っております。 元来医者嫌いな質ですが、ハナを噛みすぎたためか、どうも耳が詰まったような変な感じが