マガジンのカバー画像

トマトのベトナム語学習ラボ

「場当たり的なベトナム語」から「思考するベトナム語」へ ベトナム語学習需要は近年増加傾向にありますが、日本人のためのベトナム語学習はまだ発展途上の分野です。 それは市販の参考…
このマガジンを購読すると、個別記事(160円〜200円)を毎週5本、過去の特集まとめ記事(350円…
¥1,980 / 月 初月無料
運営しているクリエイター

#漢越語

漢越語クラスター20 vol.4

ベトナム語学習を進めていると、繰り返し出てくる「漢越語」に気が付くでしょう。漢越語は、日…

200

漢越語クラスター20 vol.3

漢越語をある程度覚えてくると、色々な単語に繰り返し出てくる語があることに気が付きます。 …

200

漢越語しりとり25

漢越語をある程度覚えてくると、色々な単語に繰り返し出てくる漢字があることに気付きます。そ…

170

漢越語クラスター20 vol.2

漢越語をある程度覚えてくると、色々な単語に繰り返し出てくる語があることに気が付きます。 …

180

「トマトのベトナム語学習ラボ」週刊まとめ記事 2024年4月②

※この記事は4月2日~4月7日までの6つの記事を一つにまとめたものです。各個別記事と内容は同…

980

「トマトのベトナム語学習ラボ」週刊まとめ記事 2024年3月④

※この記事は3月19日~3月24日までの6つの記事を一つにまとめたものです。各個別記事と内容は…

980

[過去記事まとめ] 漢越語特集 vol.3

漢越語を制するものはベトナム語単語を制します。単語学習で漢越語を常に意識し、理解を深めるために、過去の漢越語関連の記事をまとめました。 ①漢越語のわな中国語由来のベトナム語である漢越語は、ベトナム語の単語学習に欠かせない知識です。それは同じ漢字文化圏である日本語の漢字の知識がベトナム語を覚える時に非常に役立つからです。 しかし、その日本語の漢字の知識が逆にあだとなって、ベトナム語の誤用につながる場合もあります。特に日本語の漢語と構成、意味が同じ和製漢語パターンの単語を覚え

¥280

「逆転パターン」の漢越語をまとめて覚えよう

漢越語の逆転パターンとは、日本語で使われる漢字の構成と語順が逆になる現象で、漢字を逆にす…

180

4つの漢越語キーワードで職業を表す単語をまとめて覚えよう

職業に関連するベトナム語は非常に多く、覚えるのが大変です。しかし、多くの職業名はある特定…

170

[過去記事特集まとめ] 漢越語しりとり100

漢越語をある程度覚えてくると、色々な単語に繰り返し出てくる漢字があることに気付きます。そ…

450

同形異義パターン漢越語20

漢越語には、対応する漢字が日本語の熟語と同じでも、実際の意味が異なる「同形異義パターン」…

160

漢越語クラスター20 vol.1

漢越語をある程度覚えてくると、色々な単語に繰り返し出てくる語があることに気が付きます。 …

180

漢越語しりとり25

漢越語をある程度覚えてくると、色々な単語に繰り返し出てくる漢字があることに気付きます。そ…

160

「i」か「y」か問題

ベトナム語における母音「i」と「y」は、いずれも「イー」と発音され、その長さによって「短いイ(i ngắn)」、「長いイ(y dài)」と呼ばれます。 しかし、「i」と「y」の発音の長さが同じ場合には、どちらの表記を用いるべきか迷うことがあります。 例えば、「希望」は「hi vọng」なのか「hy vọng」なのか、「バインミー」は「bánh mì」なのか「bánh mỳ」なのか、どちらかはっきりと答えが出せないかもしれません。 この記事では、ベトナム語における「i」と「

¥200