現代ベトナム語は「赤い語」に支配されている!?
「ベトナム語における『黄色い語』と『赤い語』に関する考察 田原洋樹」という論文を読み、その概要を紹介するとともに、私が感じたことをお伝えしたいと思います。
この論文は、アメリカ・南カリフォルニアに住むベトナム系住民の言語を観察し、「黄色い語」と「赤い語」の語彙の違いをはじめとした言語変化の分析を行ったものです。
「黄色い語」とは、ベトナム共和国（旧南ベトナム）で使用された言葉のことで、現代ベトナム語ではほとんど使われていません。現在はベトナム戦争以降にアメリカやオーストラ
