♡今日のひと言(短歌)♡俵万智
The warmth,
the blessing.
To have someone
to share the chill.
（寒さを分かち合える人がいることの暖かさ、そして恵み）
“The Salad Anniversary ”
Machi Tawara（1987）
俵万智(1962～大阪・歌人)
1986年に作品「八月の朝」50首で角川短歌賞を受賞し、歌壇の話題をさらった。第一歌集「サラダ記念日」（1987）で現代歌人協会賞を受賞。口語短歌の斬新な手法が「ライトバース」（なるべく平易な言葉で豊かに情調を表現しようとする短歌）と称された。この歌集が空前の大ベストセラーとなり、国民的歌人となった。他に「チョコレート革命」(1997)、「愛する源氏物語」(2004)、「プーさんの鼻」(2007)など。
バンザイの姿勢で眠りいる吾子よ
そうだバンザイ生まれてバンザイ
My little baby
as you are sleeping,
your arms are up
like a Banzai.
And my little baby,
please keep them up
like that
inside you.
Planet Earth
いいなと思ったら応援しよう！
