日刊・習慣・龍美おばさん日記　（20210212金）

毎日（日刊・習慣で）、サンドラ・ブロック主演の映画『オーシャンズ８』の１シーンを字幕なしでとことん聞いてノートに書きとり、
英語字幕と日本語字幕を付けて見直して、答え合わせをする
というのを、サンドラ・ブロックに見とれながら継続中

これを、
　

歯磨きみたいに、やらないと気持ち悪いレベルの習慣

にしたいと思っている。

フルタイムで働く主婦だけど、やろうと思えば時間は作れるものなんだあ、と実感中。

１年後の、字幕なしで映画がわかる自分

を想像して頑張る！！

今日は、メトロポリタン美術館の「メットガラ」の記者会見のシーン

アン・ハサウェイが登場します

メトロポリタン美術館のイベント「メットガラ」の記者会見

アン・ハサウェイ、かわいい　💖　　露出度高し　💖

役柄も、大女優です

「メットガラ（Met Gala）」って、フィクションかと思ったら、本当にありました 　（もしかして常識？）

毎年5月の第一月曜日にニューヨークのメトロポリタン美術館で開催されるファッションの祭典で、世界で最も著名なイベントの一つで、2019年は2億ドル超の資金調達だそうです
（Wikipedia　より）

目的はメトロポリタン美術館の中で唯一「自らの資金で活動を維持する必要がある学芸部門」であるコスチュームインスティテュートの資金調達

1995年からアメリカ版『ヴォーグ』の編集長　

アナ・ウィンター　が主催者を務めているらしい

アナ・ウィンター　って、「プラダを着た悪魔」のメリル・ストリープが演じるパワハラ編集長のモデルだったよね

「プラダを着た悪魔」には、アン・ハサウェイもでてた

龍美おばさんは、「プラダを着た悪魔」の優等生的なアン・ハサウェイより、「オーシャンズ８」のアン・ハサウェイのほうが好き

「メットガラ」に出席するのは例年約600人で、

チケット価格はなんと1枚約30,000ドル（約330万円）

テーブルを押さえる場合は約275,000ドル（約3000万円）

お金を出せばだれでも参加できるわけではなく、アナ・ウィンターは認めないとダメらしい、すごい君臨っぷり

そのおかげで、参加することがステータスになるんだろうけど

世界的スターたちがゲストで、ゲストは参加費タダ

そのかわり、ゲストたちは展覧会テーマに基づいたデザインのドレス（ドレス代は参加費より高いんだろうね）で出席するのが毎年の慣例で、スター達のファッションを見ることがメットガラの醍醐味らしい

いろいろ初めて知った

映画中でサンドラ・ブロックも「メットガラ」の説明をしてます

Each year they host the biggest party in the world.

（日本語字幕：「メットガラ」は世界最大のパーティ）

host    〔～を〕主催する     主催者　〔テレビのショーなどの〕司会者

ホストは、日本語になってるから、「今日のホスト役は・・・」みたいな感じで、違和感なし

日本では、「俺か、俺以外か」のローランド（割と好き）的な意味のホストのほうが、ポピュラーか

ローランドといえば、俳句の夏井先生（好き）とローランド（好き）のテレビ番組は、龍美おばさん的には、なぜか、つまらんかった

結論：ローランドに太陽、や自然は似合わない

　　　人工光の下、豪華な装飾の室内で自分の人生論を語ってこそ
　　　のローランド

　　

They always gets a huge celebrity to host.

This year,  it's Daphne Kluger .

（日本語字幕：女優のダフネ・クルーガーが今年のホストよ）

ダフネ・クルーガーは、アン・ハサウェイが演じています

アン・ハサウェイは女性だけど、host　を使っている件について、ググってみると

hostess　という言葉はああるけど、性差のある表現が敬遠される傾向で、hostに統一されている　　そうです

言葉としては　hostess　は古臭い単語　らしいです

じゃあ、actress　はどうなんだろう

ググってみた

「女優」を指す言葉には "actor" と "actress" があり、
"actor" は「（男女問わず）俳優」、"actress" は「女優」のみを指し、

今は以前ほど "actress" は使われない、と言ってる人と、"actress" はまだよく使われている、といっている人がいた

個人的には、わざわざ　actress  を使う意味はないのでは？　actor でよいかと思う

で、アン・ハサウェイは「メットガラ」に着るドレスのデザイナーがまだ決まっていないらしい、。

But she's not our mark.

（日本語字幕：彼女が標的ではない）

標的は　　mark    ですか。

二人とも、すっごく・おしゃれ

水玉ってあんまり好きじゃないけど、サンドラ・ブロックの服はすごく素敵、白のコサージュが効いている

ケイト・ブランシェットはシンプルな服にアクセサリーをジャラジャラつけていて、無茶苦茶かっこいい

これって、顔がすっとしている人の特権だと思う

顔が丸いと（龍美おばさんのように）、首元はすっきりさせないとダサい

All right, we need a designer.

（日本語字幕：デザイナーが必要）

Exactly.

（そのとおり）

で、明日のシーンでは、　mark   するデザイナーを二人で探します。

今日は、ここまで。

今日の収穫は

メットガラ（Met Gala）、host    、mark 

少ない

明日も頑張るわよ　💖

#習慣 #英語 #リスニング #サンドラ・ブロック #ケイト・ブランシェット #アン・ハサウェイ #オーシャンズ８ #おばさん #50代 #60代 #毎日 #日記 #メットガラ   #hostとhostess   #actorとactress