日本語って難しいんだってね。

「意外」と「以外」の間違いって意外と多いよねって話。

日本語って、英語や他の言語よりも複雑で難しいらしい。

そのことを踏まえて、お話する。

私は好んでvlog系のYouTubeをよく見るのだが、あれってほとんどの動画の画面下に、字幕が入るわけだ。

そこで気になるのが誤字脱字。

なぜ皆あんなに「意外」と「以外」を間違える？

これ、文章を書くことが好きだから気になるだけだろうか？

「このコーヒー、以外とおいしかった」

なんて字幕をよく見かけるが、そのたび残念な気持ちになる。

どれだけ好きなユーチューバーでも、一瞬にして冷めてしまう。

なかにはただの誤字の方もいるのだろう。

だが、ほとんどの方はどの動画でも同じく「以外」と「意外」を間違えるのだ。

「以外」と「意外」は、誤字脱字ランキング上位に入るよね。

ちなみに、

・意外→思いがけないこと、さま

・以外→それを除いたほか、の意

らしい。

覚えておこう。

それから「ら」抜き言葉。

「コーヒーと一緒にパンもセットで食べれた」

違和感ないの？

私は、自分の文章が完璧だとは思っていない。

修正をくらうことなんて日常だ。

それでも敢えて、声を大にして言いたい。

どうした若者！！！

ユーチューバーだけに限ったことではない。

いや、何なら若者に限ったことでもない。

Twitterでも見かける乱文。

「今日は晴れたからスタバに来た~！新作頼めれて満足~」

？？？

なんの「れ」だ。

芸能人や著名人が、ら抜き言葉を使っているのを見ると、やはりとても残念な気持ちになるし「その文章本当に信用していいの？」と思ってしまう。

これもスマホや、こういったmacなどのPCの普及からなのか。

申し訳ないのだが、とても見苦しい。

この記事を見てくださる方達は、ほとんどがライターさんであったり文章を書くことが好き、あるいは得意としている方だと思う。

だからこそ共感してほしくて、ここに吐いたわけだ。

この嫌悪感も、HSPならではのものなのだろうか。

まったく、些細なことばかり気にして自分から率先して、窮屈に生きているような気がする。

ただのら抜き言葉だし、ただの誤字なのかもしれないし、ただの「れ」かもしれないし、そこまで糾弾したいわけでもない。

誤字脱字を見かけるたびに「ここ違いますよ！！！（ふんっ）」と指摘しているわけでもない。

大人になってからの誤字脱字は恥ずかしいよ、という話をしたいだけの、ただのHSP気質のおばさんの日記だと思ってくれれば、それでいい。

「意外と」見られているものだよ。