【書評】『現代語訳　信長公記』（ちくま学芸文庫）

　織田信長の家臣であった太田牛一による信長の一代記。信長を知る基本史料である。

現代語訳 信長公記(全) (ちくま学芸文庫)

『信長公記』の活字翻刻版は刊行されておらず、同書の全貌を知る貴重な書籍である。もっとも、ちくま学芸文庫版は1980年に刊行されたものの復刊で、見解が古い点もある。

　例えば、桶狭間の戦いは従来言われてきた「奇襲説」は否定されており、『信長公記』本文を分析した「正面攻撃説」が有力になっている。が、本書67ページの地図は古い見解のまま…そうした点がもったいなく感じる。

　大元の史料ではどうなっていたか、触れてみて初めて分かることもある。その意味では意義のある書籍だとは思う。他の版元の版とも読み比べてみたいものだ。