マガジンのカバー画像

英語って面白い!?英語クイズ!ミヲリさんのマンガから。

43
ミヲリさんのマンガの英語表現から、英語ってちょっと面白いかも!と思ってもらえるようなクイズ、お話を書いています。
運営しているクリエイター

記事一覧

英語クイズ レベル4 "Never mind"ってどんな意味??

 ミヲリさんの新作、お読みになりましたか??この作品を最初に拝読した時、今までのどのマン…

【英語クイズ答え合わせ】 レベル4 "What are you trying to say?"はどんな意味?…

 こんばんは!ミヲリさんのマンガ「旅先でのケンカ」より、英語クイズです。  英語クイズ …

【シェアで拡散お願いします!】NamとKaduの英語音読教材、無料プレゼント中!

 富田&Lee先生から夏休み用の英語学習教材をプレゼントします!是非、10分くらいお時間…

英語クイズ レベル4 "What are you trying to say?"はどんな意味?そして、英語翻…

 こんばんは!ミヲリさんの新作、「旅先でのケンカ」より、英語クイズです。  マンガをお読…

英語穴埋めクイズ 答え合わせと解説 難易度4,5

 少し間があきました。英語クイズの解説の時間です! Kadu: Let's see what's inside.「お弁…

英語クイズ 難易度4&5 Let's see what ...を使った英文を考えてみよう!

 久しぶりの英語クイズの時間です!ご説明が遅れましたが、難易度はざっくりですが、中学、高…

英語クイズ答え合わせ レベル4 "Why not?"って何?"Why?"ではダメなの?

 今日は前回のクイズの答え合わせです。  Kadu : "We don’t want to waste food." Man : "Why not?" という会話がありますが、宿のスタッフである男性はどうして、"Why not?"と言っているのでしょうか?"Why?"ではだめなのでしょうか? ヒント1. ”Why?”ではだめです。なぜなのか考えてみましょう。 Whyは肯定文に対して、「どうして~なの?」と聞く時に使います。 A: I really hate

英語クイズ、レベル4 "Why not?"って何?"Why?"ではダメなの?

 ミヲリさんのマンガ、宿のおじさんが被せ気味にしゃべる感じが、じわります。  Kadu : "We…

「伝わらないこの感覚」の解説、伝わるといいな😄翻訳のbackstage

 前回の翻訳のbackgroundクイズに挑戦していただき、考えてくださったnoterさん、ありがとう…

「伝わらないこの感覚」における、「伝わらない英訳の感覚」について 翻訳のbackstage…

 こんばんは!ミヲリさんの新作が出ましたね!今回も翻訳難易度の高いフレーズがあり、是非ク…

翻訳のbackstageクイズ 答え合わせ!「だから、この英語になるんだー!」編

 前回、「このセリフがどうしてこの英語になるの?」という不思議な翻訳を、翻訳のbackground…

翻訳のbackgroundクイズ「この訳違うんじゃない?」と思いますか?

 今日は中国語の先生との会話で、「伝わる、分かる」というのがとても嬉しくて、語学を学ぶ醍…

【英語クイズ&翻訳のbackground!】「自分の目で見る方がきれいだね」を英語にすると…

 今回ミヲリさんのマンガ翻訳クイズにコメントをくださった方の答えをご紹介します。  英語…

【英語クイズ&翻訳のbackground!】「自分の目で見る方がきれいだね」を英語にすると?

 今回ミヲリさんのマンガを読んで、「こんな景色見てみたいなぁ、ギリシャいいなぁ」と思った富田です。私の両親の新婚旅行、ギリシャに船で行ったらしいです。私も夫と銀婚式の頃にギリシャに行こうかな?w  さて、今回の英語クイズは英語初心者さんから上級者の方まで楽しんでいただこうと考えてみました。  英語クイズ 難易度色々!w 「自分で見る方がきれいだね」実は2つ英訳を考えていました。 では、第2候補の英訳は何だったでしょうか?ヒントはタイトルとマンガの内容です。 上級者の方は英