『指導者はいらない』

No leaders, please
Charles Bukowski

自分自身を作り上げろ
そして生き方を変えろ
同じような泥沼の中を泳ぎ続けるな
自分自身を作り上げろ
そして生き方を変えろ
月並みな群れからは距離を置け

自分自身を作り上げろ
そして生き方を変えろ
自分自身を変容させ続けて
誰にもオマエをカテゴライズさせるな

オマエ自身を蘇らせ
現実を受け入れろ
ただしオマエが作り上げ強固にしてきた掟に
基づいてのみだ

自分自身で学べ

人生を再構築しろ
そうする必要がある
オマエの人生であり
生きた証だ
今この瞬間は
オマエだけのものだ