- 運営しているクリエイター
#ホモデウス
「ホモデウス」のハラリ氏は「エモデウス」
やっと友だちに借りたホモデウス読み終える。
正直、読みにくくてモチベーション維持に苦労した。訳者さんの文章力の問題?でも訳者さんの「後書き」はとてもわかりやすくていいし。
てことはハラリさんの原文のせいなの?
あ、先に言っておく。
本をディスりたいのではない。
むしろ、本書を読んだ人には、あらたな気づきを提供できるかもしれない。
はなしをもどす。
みなさんどんな感想なのか。
Amazonレビ
やっと友だちに借りたホモデウス読み終える。
正直、読みにくくてモチベーション維持に苦労した。訳者さんの文章力の問題?でも訳者さんの「後書き」はとてもわかりやすくていいし。
てことはハラリさんの原文のせいなの?
あ、先に言っておく。
本をディスりたいのではない。
むしろ、本書を読んだ人には、あらたな気づきを提供できるかもしれない。
はなしをもどす。
みなさんどんな感想なのか。
Amazonレビ