昭和の代筆屋
大河ドラマ「光る君へ」
紫式部・まひろが京の街なかで
恋文を代筆するシーンから
回り舞台のごとく
千年先 昭和の恋文横丁に飛んだ
恋をかたるに
歌をよむ素養が決め手だった平安の世
これは今でも変わらない
戦災で焼け野原となった渋谷にバラック街が生れ
その一角に代筆屋が登場した
朝鮮戦争が始まり
駐留軍のアメリカ兵と恋におちた女性の
その思いを本人に代わり手紙を書いたり
訳したりするために代筆屋が生まれた
そのひとり菅谷篤二さんは
戦後、渋谷のバラック横丁で
先ずは古着屋を始め
やがて英語と仏語が得意なので
代筆する恋文業が本業となった と語る
そして恋文横丁が誕生した
じつは、僕は丸坊主のまま田舎から
東京へ進学して
渋谷の恋文横丁によく通った
代筆屋ではなく
カウンターだけの中華料理屋の餃子が
安くてうまかったから
また 友人の店がこのちかくで
呉服屋を営んでいて
ここでも油を売っていた
今でも思いだす
サイホンで落した美味しいコーヒーを
初めて味わったのも横丁ちかくの
バラックの喫茶店であった
＊三枚の写真は、Webよりダウンロードしたものです