ダイバーシティを「多様性」以外の意味で訳せますか?
世の中には、言葉の定義を今一つ理解されていない状態で使われている言葉が多数ある。定義が曖昧の状態で使用される言葉なので、その言葉の意味は話し手と受け手によっても解釈の仕方が異なる。そんな一つの言葉の解釈の相違により、話し手と受け手によって交わされている会話は徐々に食い違っていくものだ。
例えばダイバーシティという言葉。昨今、耳にする回数が増えた言葉であり、一度は自分の口から、ダイバーシティという言葉を発したことのある人も少なくはないと思う。そんなあなたに「ダイバーシティって