マガジンのカバー画像

おきなわユイユイ子どもうたの世界(動画)

40
故中村透先生と一緒にまとめた『おきなわユイユイ子どもうたの世界』 沖縄県内のわらべうたの動画と解説です。
運営しているクリエイター

#11月講座

♫ばんがむり

<歌 詞> 泣きなよーや 弟(うとゥがま) ヨーイヨイ       ゆんなーよーや 弟(…

♫とゥんとゥー

<歌 詞> とゥんとゥーい とぅんとゥ        大和(やまと)や んざが      …

♫いっぽう かっぽう

<歌 詞> いっぽう かっぽう じゅーにが ひーがー       ふくるく じんばらぬ …

♫んばと

<歌 詞> 鳩(んばと)が ンー       烏(がらさ)が ガー       合わせて …

♫あがずざとゥんなか

<歌 詞> 1.東里(あがずざとゥ)真中(んなか)んなよ          ホーニャー …

♫うっじゃがんま

<歌 詞> うっじゃが母(んま)よ とゥぬかが母(んま)よ        野火(ぬーび)…

再生

♫くいとゥ くいとゥ

<歌 詞> くいとゥ くいとゥ んじががます       くいがどゥます       くりゃー ナビフタ家(やー)ぬ 婿(むく)んどゥない       じんたん じんたん 鮫(さみ)尻(ちび)るん <歌詞訳> これと これと どっちがいい       これがいい       これは ナビフタ家の 婿(むこ)にしよう       蛙(かえる) 蛙 鮫肌(さめはだ) <解 説> ここでは、鬼(おに)決め歌として歌われていますが、玉かくしと       しても遊ばれました。二人の子どもが向かい合い、一方の子が握       (にぎ)り拳(こぶし)の中に木の実や貝殻(かいがら)などを隠       (かく)し、もう一方の子がどちらの手に入っているかを当てまし       た。       二番の歌詞(かし)は、「くいとゥ くいとゥ んじががます く       いがどゥます此(くりャー) んざがらーぬ だいばんやの さみ       がーふなた じんたん じんたん 鮫(さみ)尻(ちび)るん」と       なります。       意味は、「これと これと どちらがいい? これは どこかの         大きな家の 殿様蛙(とのさまがえる)」です。 <遊び方> 輪になった子どもの頭を順番に触(さわ)ってゆき、「鮫(さみ)       尻(ちび)るん」に当たった子が鬼になります。

♫んきゃんどゥー

<歌 詞> んきゃんどゥ        んまがまとゥ しゅーがまが 居(う)りッてィ   …