米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

米国上場企業のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。随時配信しているので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

こちらのマガジンでは、米国上場企業の決算カンファレンスコール日本語訳を配信しています。カンファレ…

¥500 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $WBA Walgreens Boots Alliance Q1 2023

オペレーターおはようございます。本日、電話会議のオペレーターを務めますロブと申します。この際、ウォルグリーンズ・ブーツ・アライアンス2023年第1四半期決算カンファレンスコールに皆様をお迎えしたいと思います。ありがとうございます。グローバルIR担当バイスプレジデントのティファニー・カナガ、会議を始めてください。ティファニー・カナガ -- グローバル・インベスター・リレーションズ担当バイスプレジデントおはようございます。ウォルグリーンズ・ブーツ・アライアンスの2

[決算カンファレンスコール] $FDX FedEx Q3 2023

オペレーターこんにちは、フェデックスコーポレーション 2023 年度第 3 四半期決算電話会議へようこそ。経営陣の挨拶に続いて、皆様からのご質問をお受けします。なお、本日の通話は録音されていますので、ご了承ください。それでは、フェデックスの投資家向け広報担当副社長、ミッキー・フォスターにお電話をお繋ぎします。ありがとうございます。どうぞ、お始めください。ミッキー・フォスター -- 投資家対応担当バイスプレジデントこんにちは、フェデックスコーポレーションの第 3

[決算カンファレンスコール] $DG Dollar General Q4 2022

オペレーターおはようございます。本日の会議オペレーターを務めますロバートと申します。この際、ダラー・ジェネラルの2022年第4四半期決算電話会議に皆様をお迎えしたいと思います。本日は2023年3月16日（木）です。この通話は録音されています。このコールのリプレイを聞くための手順は、今朝発行された同社の業績プレスリリースに記載されています。それでは、IR担当副社長、ケビン・ウォーカーに会議を引き継ぎます。ケビン、会議を始めてください。ケビン・ウォーカー -- 投

[決算カンファレンスコール] $WSM Williams-Sonoma Q4 2022

オペレーターウィリアムズ・ソノマ社、2022年第4四半期決算カンファレンスコールへようこそ。現時点では、すべての参加者はリスニングオンリーモードになっています。準備された発言の終了後、質疑応答が行われます。それでは、最高会計責任者兼投資家対応責任者のジェレミー・ブルックスに通話を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。ジェレミー・ブルックス -- 最高会計責任者兼インベスター・リレーションズ責任者おはようございます。第4四半期決算説明会にご参加

[決算カンファレンスコール] $SMAR Smartsheet Q4 2023

オペレーター皆さん、お待たせしました。本日の電話会議のオペレーターを務めますブラントと申します。それでは、Smartsheet の 2023 年度第 4 四半期決算電話会議に、皆様をお招きしたいと思います。バックグラウンドノイズを防ぐため、すべての回線はミュートになっています。発言者の挨拶の後、質疑応答となります。ありがとうございました。それでは、本日の電話会議を投資家向け広報担当のアーロン・ターナー氏に引き継ぎます。どうぞよろしくお願いいたします。アーロン・

[決算カンファレンスコール] $S SentinelOne Q4 2023

オペレーターこんにちは、本日はセンチネルワン2023年度第4四半期決算カンファレンスコールにご出席いただき、ありがとうございます。私はタミアといい、本日のモデレーターを務めさせていただきます。本日の司会はタミヤと申します。プレゼンテーションの間はすべての回線をミュートし、最後に質疑応答の機会を設けます。それでは、司会の投資家向け広報担当副社長、ダグ・クラークに会議を引き継ぎます。どうぞお進みください。ダグ・クラーク -- インベスター・リレーションズ担当バイス・プ

[決算カンファレンスコール] $LEN Lennar Q1 2023

オペレーター Lennar の第 1 四半期決算電話会議にようこそ。プレゼンテーションの後、質疑応答セッションを実施します。本日の会議は録音されています。異議があれば、この時点で切断していただいて結構です。それでは、デビッド・コリンズによる「将来予想に関する記述」の読み上げをお願いします。デイビッド・コリンズ -- コーポレート・コントローラー皆さん、ありがとうございます、そしておはようございます。今日のカンファレンス・コールには、レナーのビジネス、財務状況、経

【日本語訳】FRB ベージュブック 2023年3月

全体的な経済活動2023年初頭、全体的な経済活動はわずかに増加しました。つの地区は、前回の報告から経済活動にほとんど変化がなかったと報告し、6つの地区は、経済活動が緩やかなペースで拡大したと報告しました。バランス的には、サプライチェーンの混乱は引き続き緩和されました。個人消費は概ね堅調に推移しましたが、いくつかの地区では、通常低迷する時期に小売売上高が中程度から強い伸びを示したと報告されました。自動車販売台数は、在庫水準が引き続き改善したものの、バランス的にはほとんど変化があ

¥300

[決算カンファレンスコール] $ORCL Oracle Q3 2023

オペレーターこんにちは、エマです。本日、電話会議のオペレーターを務めますエマと申します。この際、オラクル・コーポレーションの2023年第3四半期決算電話会議に、皆様をお迎えしたいと思います。ありがとうございます。投資家対応担当上級副社長、ケン・ボンドさん、会議を始めてください。ケン・ボンド -- 投資家向け広報担当責任者エマさん、ありがとうございます。皆さんこんにちは、オラクルの2023会計年度第3四半期決算カンファレンス・コールへようこそ。GAAPから非GA

[決算カンファレンスコール] $JD JD.com Q4 2022

オペレーター JD.com の 2022 年第 4 四半期および通年の業績に関するカンファレンスコールをお聞きいただき、ありがとうございます。経営陣の準備された発言の後、質疑応答があります。本日のカンファレンスは録音されています。ご異議があれば、この時点で切断していただいて結構です。それでは、本日の司会者である投資家向け広報担当ディレクターのショーン・チャンに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。ショーン・チャン -- IR（投資家向け広報）

[決算カンファレンスコール] $ULTA Ulta Beauty Q4 2022

オペレーターこんにちは、2022 年度第 4 四半期の業績を説明するための Ulta Beauty の会議にようこそ。現時点では、参加者の皆様はリスニングオンリーモードとなっております。正式なプレゼンテーションの後、簡単な質疑応答が行われます。質問は1つに絞っていただき、その後、追加の質問があればリクエスしていただくようお願いします。なお、この会議は録音されています。それでは、投資家向け広報担当副社長、カイリー・ローリンズをご紹介します。ローリンズさんローリンズさ

[決算カンファレンスコール] $CRWD CrowdStrike Q4 2023

オペレータークラウドストライク・ホールディングスの2023年第4四半期および会計年度の決算電話会議にようこそお越し下さいました。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーモードになっています。スピーカーによるプレゼンテーションの後、質疑応答があります。[オペレーターの指示】これより、IR担当副社長、マリア・ライリーに通話を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。マリア・ライリー -- インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデントこんにちは、

[決算カンファレンスコール] $BJ BJ's Wholesale Club Q4 2022

キャシー・パーク皆さん、おはようございます。ここにお集まりいただき、本当にありがとうございます。BJの初めての投資家デーにようこそ。私はBJ'sの投資家向け広報担当副社長、キャシー・パークと申します。本日、皆様に直接お会いできて光栄です。また、ウェブキャストでバーチャルに参加されている方々も歓迎いたします。始める前に、ボブからクリッカーを持ってくるように言われていたのですが、忘れてしまいました。そこで、始める前に、今日のプレスリリースに含まれるセーフハーバー声明にご注

[決算カンファレンスコール] $GPS Gap Q4 2022

オペレーター皆さん、こんにちは。本日、電話会議のオペレーターを務めますレジーナと申します。ザ・ギャップ・インクの2022年第4四半期決算カンファレンス・コールに皆様をお招きしたいと思います。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーモードになっています。それでは、司会の投資家向け広報担当のカメロン・マクローリンをご紹介します。キャンメロン・マクラフリン -- インベスターリレーションズ責任者皆さん、こんにちは。Gap Inc.の2022年度第4四半期決算カンファレ