見出し画像

[決算カンファレンスコール] $BJ BJ's Wholesale Club Q4 2022

キャシー・パーク

皆さん、おはようございます。ここにお集まりいただき、本当にありがとうございます。BJの初めての投資家デーにようこそ。私はBJ'sの投資家向け広報担当副社長、キャシー・パークと申します。

本日、皆様に直接お会いできて光栄です。また、ウェブキャストでバーチャルに参加されている方々も歓迎いたします。始める前に、ボブからクリッカーを持ってくるように言われていたのですが、忘れてしまいました。そこで、始める前に、今日のプレスリリースに含まれるセーフハーバー声明にご注目いただきたいと思います。

本日のプレゼンテーションでは、連邦証券法で定義される範囲内で、将来予想に関する記述を行う場合があります。これらの記述は、当社の現在の予想に基づくものであり、リスクや不確実性を含んでいます。これらの記述は、当社のSEC提出書類および来週SECに提出予定の最新のフォーム10-Kに記載されています。最後に、本日の電話会議において、投資家の皆様に有用な情報となると思われる特定の非GAAP基準の財務指標を参照することにご留意ください。最も直接的に比較可能なGAAPベースの財務指標との調整は、本プレゼンテーションの付録に含まれており、当社の投資家向けウェブサイトにてご覧いただけます。

本日は、当社の優秀な経営陣による2時間弱のプレゼンテーションにご期待ください。その後、15分間の休憩をはさみ、質疑応答に入ります。それでは、社長兼CEOのボブ・エディにバトンタッチします。しかし、その前にビデオでスタートします。

[コマーシャルブレーク]

ボブ・エディ -- 社長兼最高経営責任者

皆さん、おはようございます。本日はお集まりいただき、ありがとうございます。新しいクラブサポートセンターでの最初の投資家デーを迎えることができ、とても嬉しく思っています。これまでの施設にいらしたことのある方は、きっとその違いにお気づきでしょう。

この最新鋭のスペースは、私たちのブランドを象徴するものです。チームワークとコラボレーションを促進し、クラブや配送センターへの最高のサポートを提供することを容易にします。これは、私たちを頼りにしてくださるご家族を大切にするという、私たちの文化的な約束を意味する一つの方法なのです。また、コスト効率も大幅に向上しています。

素晴らしいWin-Winの関係です。また、ライブストリームを通じてバーチャルにご参加いただいている皆さまに感謝いたします。また、ライブストリーミングを通してバーチャルにご参加いただいている皆様にも感謝いたします。今日はエキサイティングな一日になりそうです。今朝、記録的な第4四半期の業績を発表できたことを大変誇りに思います。

ここから先は

66,717字

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けていきますので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。 米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用…

こちらのマガジンでは、米国上場企業の決算カンファレンスコール日本語訳を配信しています。 カンファレンスコールの内容は個別株取引をする方にとって、投資判断に役立つ貴重な情報源になりますので、是非どうぞ。 カンファレンスコールだけでなく、有価証券報告書の日本語訳も欲しいという方は、まとめてお得に読めるマガジン(https://note.com/sokuhouman/m/m3642c46facf3)もございます。

米国上場企業のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。 随時配信しているので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとし…

この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?