マガジンのカバー画像

ポルトガル語

340
ポルトガル語全般、ブラジルのポルトガル語(伯葡語)、ポルトガルとその他ポルトガル語圏のポルトガル語(欧州葡語)、ふたつのポルトガル語の違い等についての記事をまとめていきます。ヘッ…
運営しているクリエイター

#2つのポルトガル語

【2つのポルトガル語】「ハム」が微妙に難しい...。苦笑…

あはっ…、 先日の「肉の記事」に入れそびれたので別記事です...。(*ノωノ) ⇓        …

Shiomin
1年前
24

Apagão と Blackout

昨今、 車(いわゆる「モーターホーム」)で アメリカ大陸を旅する ブラジル人 Youtuber が急…

Shiomin
1年前
9

2つのポルトガル語で「アイ・ラブ・ユー」

さてさて、 明日はバレンタインデーなので。 「アイラブユー」に「ジュテーム」に 「ティアー…

Shiomin
1年前
19

えげつないです。でも、だからこそ知らないとヤバいです…。

皆さんご存じの 「OK サイン」です。 ポルトガルでは普通に使っても問題ないです。 アフリカ…

Shiomin
3年前
31

ポルトガル語圏の「外務省」

先日はオリンピック委員会の名称が ポルトガル語圏の国によって異なるという話をしましたが、 …

Shiomin
3年前
21

ポルトガル語で「応援団」(無観客だけれど、揉め事防止には重要なので…。)

トップ画像をご覧下さい。 向かって左がブラジルの応援団、 向かって右がポルトガルの応援団で…

Shiomin
3年前
24

ポルトガル語圏の「オリンピック委員会」の名称

毎度の2つのポルトガル語の相違点についてです。 まずは代表的なブラジルとポルトガルについて見てみましょう。 「ブラジルオリンピック委員会」は、 「COMITÊ OLÍMPICO BRASILEIRO」【コミテッ・オリンピク・ブラズィレイル】、 「ポルトガルオリンピック委員会」は、 「COMITÊ OLÍMPICO DE PORTUGAL」【コミテッ・オリンピク・ドゥ・ポルトゥガーゥ】 といいます。 「BRASILEIRO」は、英語だと「BRAZILIAN」、 「

スペルを確認しようとすると、こうなるかも?!

あまりにも基本中の基本過ぎて お話ししたことがなかったのが アルファベットの読み方につい…

Shiomin
3年前
26

「蛾」みたいにショッキングなのは他にはないけれど、やっぱり違う2つの葡語

というわけで、 水泳競技の泳法などの ポルトガル語を 表にまとめてみました。 結局単語も読…

Shiomin
3年前
28

競泳の「バタフライ」:欧州葡語では「蛾」!

先程ポルトガルのオリンピック関連ニュースを見ていて… 知ってしまいました…。 ブラジル以…

Shiomin
3年前
27

ポルトガル語で「ラッシュアワー」は…

交通渋滞のことは、 ブラジルのポルトガル語(伯葡語)でも それ以外の葡語圏のポルトガル語…

Shiomin
3年前
40

アンゴラのラウンダバウト (環状交差点)

アフリカのポルトガル語圏の町々には ラウンダバウトが多く、 アンゴラは初めてという人の中…

Shiomin
3年前
45