日経平均一時900円超安、日銀総裁発言後の円高を懸念－輸出中心売り

＜日本語まとめ＞

東京株式市場は大幅続落し、日経平均株価は一時900円超の下落を記録しました。背景には、日本銀行の植田和男総裁がタカ派的な発言（金融引き締めを否定しない発言＝金利引き上げのにおわせ発言）を行い、円高が進んだことが挙げられます。これにより電機、輸送用機器、機械などの輸出関連株や非鉄金属、化学などの素材株が軒並み下落しました。さらに、米国の雇用統計発表や来週の米大統領選、そして東京市場の3連休を控えた影響で買いが入りにくい状況となっています。

個別銘柄としては、TOPIX採用銘柄の2128銘柄中、1655銘柄が下落。売買代金上位では三菱重工業、東京エレクトロン、ソフトバンクグループ、日立製作所が下げ幅を拡大しました。また、四半期決算が市場予想を下回った富士通やレーザーテックが急落。一方、決算が市場予想を上回った三菱電機とパナソニックホールディングスは大幅高となりました。

市場では、植田総裁の発言から次回12月会合での利上げの可能性が意識され、円は対ドルで一時151円台後半まで強含み、さらなる株価下落の要因となっています。

＜English Version＞

The Tokyo stock market saw a sharp decline, with the Nikkei 225 index dropping by over 900 points at one point. This was attributed to Bank of Japan Governor Kazuo Ueda’s hawkish remarks, which led to a stronger yen. As a result, shares in export-related sectors such as electronics, transport equipment, and machinery, as well as in basic materials like nonferrous metals and chemicals, fell across the board. Additionally, the upcoming U.S. employment report, the presidential election next week, and Tokyo’s upcoming three-day holiday are deterring buyers.

Among individual stocks, 1,655 out of 2,128 TOPIX-listed stocks declined. Leading the trading volume, Mitsubishi Heavy Industries, Tokyo Electron, SoftBank Group, and Hitachi expanded their losses. Fujitsu and Lasertec also saw sharp drops after their quarterly earnings missed market expectations. Conversely, Mitsubishi Electric and Panasonic Holdings performed strongly, with earnings exceeding forecasts. In the market, Governor Ueda’s comments have raised the possibility of a rate hike at the December meeting, and the yen temporarily strengthened to the upper 151-yen range against the dollar, adding further downward pressure on stock prices.

＜参考文献＞

・https://www.moomoo.com/ja/heatmap-us?global_content={"promote_id"%3A13328,"sub_promote_id"%3A44}
・https://jp.tradingview.com/chart/e4YQzahE/?symbol=TVC%3ANI225
・https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2024-10-31/SM8OHRT0G1KW00

電気機器系は円高に伴う収益減を見越した売りが入る。一方で決算が好調であった三菱電機、パナソニックは上昇

一次900円下げの日経平均