トリスタン・ル・ルー下巻、KDP審査通過

アレクサンドル・デュマ・フィスの未邦訳小説を翻訳・翻案した『神がかりのジャンヌ・ダルクと悪魔憑きのトリスタン・ル・ルー（下）』、ぶじにKDP審査を通過しました。

KDP：Amazonで書籍を刊行するためのアカウント

１０月３０日、シャルル七世（今年は即位６００周年！）がブールジュのサンテティエンヌ大聖堂で戴冠式を挙行した日にリリースします。

Kindleストアに下巻のページもできました。表紙デザインとあらすじの内容が違うので、よかったら上巻と比べてみてください♪

上巻は赤いトリスタン、下巻は白いトリスタンが目印です。

神がかりのジャンヌ・ダルクと悪魔憑きのトリスタン・ル・ルー（上）: アレクサンドル・デュマ・フィス『Tristan le Roux／赤髪のトリスタン』より

神がかりのジャンヌ・ダルクと悪魔憑きのトリスタン・ル・ルー（下）: アレクサンドル・デュマ・フィス『Tristan le Roux／赤髪のトリスタン』より

同じ絵の色違いですが、Photoshopのコントラストや色調補正を駆使して、表情に変化をつけました。サムネイルだと細部まで見えませんが。

上巻の赤いトリスタンは苛烈な顔つき、下巻の白いトリスタンは優しい顔つきをしています。

上下巻をご購入いただいた方は、表紙を拡大して違いを見比べてみてください。最終章まで読むと「白いトリスタン」の意味がわかりますし、このときのトリスタンの心情を想像すると切なくなります…😢

ところで、「トリスタン赤・白」と書くとポケモンみたいじゃない？

ついに上下巻！
初めてのKindle本で、１ヶ月に２冊も…

よくやったなぁ。